Hai cercato la traduzione di sådan redigeres siden verificering... da Danese a Inglese

i øvrigt er denne procedure en ændring, som har været planlagt alle rede siden marts og bør være i overensstemmelse med den oprindelige beregning af tilbagebetalingerne.
furthermore, this rectification procedure has been in train since march already and it has to mesh in properly with the original repayments calculation.

er det muligt at fremføre disse tal, og var det ikke nyttigt, om parlamentet kunne få en sådan rede gørelse på nuværende tidspunkt?
transport policy, in the commission's view, also has a vital role to play and should receive an important stimulus in 1984 through the launching of an infrastructure policy worthy of the name.

særligt hvad angår ruten carloforte-calasetta ser det ud til, at den private reder siden 1998 har modtaget regional støtte med henblik på at besejle denne rute i natte- og de tidlige morgentimer.
with particular regard to the carloforte/calasetta route, it appears that the private operator has been receiving regional subsidies since 1998 for operating the route at night and in the early morning.

de har behov for støtte fra de europæiske rederes side, der er behov for lovgivning, således at vi kan sikre, at vi ikke er parat til at tolerere en situation, hvor flersprogede besætninger arbejder ombord på vores skibe.
they need support from the shipowners in europe; they need legislation to be enacted to ensure that we are no longer prepared at any stage to tolerate a situation where we have multilingual crews operating our ships.