Hai cercato la traduzione di således gik det den første dag da Danese a Inglese

den første dag
initial formalities

der skal således den første dag anvendes dobbelt vedligeholdelsesdosis.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

således gik det heldigvis ikke.
thank god, it did n't come to that.

enkelt dosis den første dag:
single dose on the first day:

landbrugsomregningskursen den første dag i leveringsmåneden«
agricultural conversion rate applicable on first day of month of delivery'.

i dag er det den første dag af resten af dit liv.
today is the first day of the rest of your life.

men alligevel er det den første forudsætning.
i am glad that some things are happening.

den første dag efter fravær ved byssinosis
monday tightness

1) fra den første dag efter ulykken.
irl 43.55 per week irl 34.45 for certain married women have earned if he had continued to work

således gik det omkring tredive gange i fjor.
perhaps they would have given him more money.

mabthera blev givet på den første dag i behandlingsserien.
mabthera was administered on the first day of the treatment cycle.

i dag er det den første streng, der interesserer os.
today we are interested in the first of these courses of action.

ydelserne udbetales forud den første dag i hver måned.
benefits are paid in advance on the first day of every month.

den anvendes fra den første dag i måneden efter ikrafttrædelsen.
it shall apply from the first day of the month following its entry into force.

behandlingen starter med 200 mg den første dag (startdosis).
the treatment starts with 200 mg on the first day (loading dose).

på det tidspunkt var det den første internationale miljøaftale i et årti.
at that time, it was the 1st international environmental agreement concluded in a decade.

efter min opfattelse er det den første afstemning, der er gældende.
i would like the first vote to count.

den anvendes fra den første dag i den første måned efter ikrafttrædelsen.
it shall apply from the first day of the first month following its entry into force.

den første dag gives der således en dobbelt så stor dosis som vedligeholdelsesdosis.
thus for the first day, twice the maintenance volume will be required.

således gik det ham; folket trådte ham ned i porten, så han døde.
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.