Hai cercato la traduzione di saccarose da Danese a Inglese

saccarose, fosforsyre og natriumhydroxid.
sucrose, phosphoric acid, sodium hydroxide.

derfor er det ikke acceptabelt, at målet om markedsligevægt alene skal opnås gennem rydning af vindyrkningsområder, loftet for tilsætning af saccarose må samtidig sænkes.
we cannot therefore achieve the desired objective of market balance by grubbing up alone, without also limiting the margin for enrichment with sucrose.

betænkningen fra landbrugsudvalget gør nogle af kommissionens forslag mere fleksible, men baserer sig fortsat på nationale referencemængder og bekræfter tilladelsen til at tilsætte saccarose i regioner med et meget højt udbytte.
the opinion of the committee on agriculture seems to make some of the commission's proposals more flexible, but it is still based on national reference quantities and permits enrich ment with sucrose in regions with very high yields.

opretholdelsen af tilladelsen til at tilsætte saccarose undergraver solidariteten mellem landene i nord og syd i den europæiske union til skade for kvalitetsprodukter og ender med at man som vin betegner et kemisk produkt, som ikke eller så godt som ikke har noget at gøre med landbrug.
the retention of the authorization to enrich with saccharose undermines the solidarity between countries of the north and those of the south of the european union, acting also to the detriment of a quality product and ultimately classifying as wine a chemical product which has nothing, or almost nothing, to do with agriculture.

karamel af brændt sukker og almindelig karamel kan betragtes som naturlige bestanddele af kosten, da de tilsyneladende kun indeholder forbindelser, som kan forventes at dannes, når saccarose opvarmes, eller visse levnedsmidler tilberedes.
burnt sugar caramels and plain caramels could be considered as natural constituents of the diet as they are only likely to contain compounds which would be expected to arise when sucrose is heated or when certain foods are cooked.

sorbitol, natriumphosphat, kaliumphosphat, saccarose, hydrolyseret gelatine, medium 199 med hanks salte, mem, mononatrium- l- glutamat, neomycin, phenolrødt, natriumhydrogencarbonat, saltsyre, natriumhydroxid og vand til injektionsvæsker.
sorbitol, sodium phosphate, potassium phosphate, sucrose, hydrolysed gelatine, medium 199 with hanks’ salts, mem, monosodium l-glutamate, neomycin, phenol red, sodium bicarbonate, hydrochloric acid, sodium hydroxide and water for injections.