Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
9. september 1991: pr-sammenslutningen for små og mellem store virksomheder, saitama prefecture (japan)
19 september 1991: the promotion public corporation for small and medium enterprise, saitama prefecture (japan)
produkter med oprindelse i præfekturerne gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa eller iwate:
products originating in the prefectures gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa or iwate:
at produktet har oprindelse i og er afsendt fra gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba og iwate, men ikke er opført i bilag iv til denne forordning, eller
the product originates in and is consigned from gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba and iwate but is not listed in annex iv to this regulation; or
der har oprindelse i og er afsendt fra andre præfekturer end fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa og shizuoka
is originating in and consigned from a prefecture other than fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa and shizuoka.
at produkterne er afsendt fra præfekturerne fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa, shizuoka og iwate, men ikke har oprindelse i nogen af disse præfekturer, og ikke er blevet eksponeret for radioaktivitet under transporten, eller
the products are consigned from fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamanashi, saitama, tokyo, chiba, kanagawa, shizuoka and iwate prefectures, but do not originate in one of those prefectures and have not been exposed to radioactivity during transiting; or