Hai cercato la traduzione di samhørighedspolitisk da Danese a Inglese

samhørighedspolitisk investering støtter lissabon-agenda
cohesion policy investment supports lisbon agenda

foranstaltningen har således et regional- og samhørighedspolitisk sigte.
therefore, the measure has regional and cohesion policy objectives.

den pågældende foranstaltning drejer sig derfor ikke om at virkeliggøre et samhørighedspolitisk mål.
consequently, the measure concerned does neither address a market failure nor a cohesion objective.

2.12 det territoriale samarbejde er stadig et samhørighedspolitisk mål, som nok vil få øget sit budget.
2.12 territorial cooperation continues to be an objective of cohesion policy, which would increase its budget.

platformen for intelligent specialisering12 hjælper medlemsstaterne og regionerne, når de skal udarbejde deres innovationsstrategier for samhørighedspolitisk finansiering.
the smart specialisation platform12 helps member states and regions prepare their innovation strategies for cohesion policy funding.

5.1.1 den første del af kommissionens meddelelse henviser til lissabonstrategien, der betragtes som et centralt samhørighedspolitisk element.
5.1.1 the first part of the commission communication refers to the lisbon strategy, which is considered as a key aspect of cohesion policy.

kommissionen forbereder i øjeblikket et samhørighedspolitisk arbejdsdokument om "regions 2020 - the climate change challenge to european regions", som omhandler emnet vandknaphed og tørke.
the commission currently prepares on the cohesion policy a working document on "regions 2020 - the climate change challenge to european regions" which addresses the issue of water scarcity and droughts.

et sådant centralt spørgsmål er regionerne som referencestørrelse for samhørighedspolitiske opgaver og ikke nationalstatslige kriterier.
another central issue is treating the regions as a reference unit for cohesion policy tasks and not nation-state criteria.