Hai cercato la traduzione di samlestedet da Danese a Inglese

afstanden mellem første pålæsningssted og samlestedet er under 100 km, eller
the distance travelled between the first place of loading and the assembly centre is less than 100 km; or

i) afstanden mellem første pålæsningssted og samlestedet er under 100 km, eller
(i) the distance travelled between the first place of loading and the assembly centre is less than 100 km; or

den for samlestedet ansvarlige embedsdyrlæge foretager de nødvendige kontrolundersøgelser af dyrene straks ved ankomsten.
the official veterinarian for the assembly centre shall carry out all necessary checks on animals arriving there.

transportfirmaets registreringsnummer samt registreringsnummeret på den lastbil, som leverer eller opsamler dyrene fra samlestedet.
the registration number of the transporter and the licence number of the lorry delivering or collecting animals from the centre.

sted og dato for opsamlingen samt navn eller firmanavn og adresse på bedriften eller samlestedet, hvor dyrene blev opsamlet
places and dates of pick-up, and the name or business name and address of the holding or assembly centre where the animals are picked up;

godkendelsen kan kun generhverves, når tredjelandets kompetente myndighed finder, at samlestedet opfylder betingelserne i punkt i-xi fuldstændigt.
the approval may be restored only when the competent authority of the third country is satisfied that the centre fully complies with the conditions set out in points i to xi.

samlested
assembly point