Hai cercato la traduzione di samlingsmapper da Danese a Inglese

samlingsmapper
collection folders

om samlingsmapper gennemsøges rekursivt
whether collections folders are scanned recursively

om samlingsmapper gennemsøges igen ved ændring
whether collection folders are rescanned on change

starter en manuel skanning af dine samlingsmapper.
starts a manual scan of your collection folders.

at opbygge din samling er et væsentligt skridt i brugen af alle & amarok; 's funktioner. fra samlings- browseren klikkes på knappen indstil mapper der findes i værktøjslinjen. dernæst vil du vælge hvilke mapper du vil have skal være i din samling fra dialogen indstil samling. også herfra har du valget skan mapper rekursivt, overvåg mapper for ændringer og importér spillelister der findes i samlingsmapperne. efter at have valgt dine mapper, og afkrydset alle relevante afkrydsningsfelter, klikkes på o. k. - knappen. efter den første skanning, er din samling opbygget og du kan gå videre til at lave en spilleliste.
building your collection is an essential step in using all of & amarok; 's features. from the collection browser, click the configure folders button located in the toolbar. next you will choose which folders you would like to be in your collection from the configure collection dialog. also from here you have the option to scan folders recursively, watch folders for changes, and import playlists that are found in the collection folders. after selecting your folders, and checking any relevant check boxes, click the ok button. after the initial scan, your collection is built and you can move on to making a playlist.