Hai cercato la traduzione di sammen med dig og da Danese a Inglese

hved med dig
that's fine

fred være med dig
peace be upon you

mit rigtige smil kommer, når jeg er sammen med dig
my real smile comes when i am with you

spillet med dig!
invite your frien

du skal sammen med din læge beslutte, hvad der er bedst for dig og barnet.
you and your doctor will decide what is best for you and your baby.

din læge eller radiolog vil overveje dette sammen med dig.
your doctor or radiologist will consider this with you.

lægen bestemmer sammen med dig, hvor lang tid du skal behandles.
the length of treatment will be decided by your doctor together with you.

hvor mange af dine kolleger vil arbejde sammen med dig i imi?
how many of your colleagues will work with you in imi?

efterÅr spillet med dig!
invite your friends over to play memory with you!

lægen vil sammen med dig beslutte, om behandlingen med trobalt skal stoppes.
your doctor will discuss with you whether treatment with trobalt should be continued.

lægen vil sammen med dig beslutte, om du skal fortsætte med at tage tagrisso.
your doctor will decide with you whether you should carry on taking tagrisso.

lægen vil sammen med dig finde det mest passende tidspunkt og sted, hvor indsættelsen af implantatet skal foregå.
the doctor will decide with you the most suitable time and the site for inserting the implant.

din læge vil afgøre sammen med dig, hvilken medicin der skal indgå i din behandling.
your doctor, together with you, will decide which other medicines you should take.

din læge vil sammen med dig beslutte, om du skal fortsætte betaferon-behandlingen eller ikke.
your doctor will decide together with you, if your betaferon treatment will be continued or not.

din læge vil sammen med dig drøfte den potentielle risiko ved at tage pemetrexed medac under graviditet.
your doctor will discuss with you the potential risk of taking pemetrexed medac during pregnancy.

følgende familiemedlemmer har uanset deres nationalitet ret til at bo sammen med dig i værtslandet: din ægtefælle
the following family members, whatever their nationality, have the right toreside with you in the host member state:

lægen vil drøfte bedøvelsen med dig og forklare, hvordan bedøvelsen gives.
your doctor will talk to you about the anaesthetic and how it will be given.

din læge vil sammen med dig beslutte, om behandling med hycamtin er bedre end at gentage førstebehandlingen med kemoterapi.
your doctor will decide with you whether hycamtin therapy is better than further treatment with your initial chemotherapy.

din læge vil diskutere de mulige uønskede virkninger heraf med dig og forklare risiciene.
your doctor will discuss the possible side effects with you and explain the risks.

hvis det er muligt skal du tage tabletterne eller æsken med dig, og vise til lægen.
if possible, take your tablets or the box with you to show the doctor.