Hai cercato la traduzione di sammenpressede da Danese a Inglese

sammenpressede sukkerrør
agglomerated bagasses of cane

sammenpressede luftveje (obstruktiv luftvejssygdom)
compressed airways (obstructive airways disorder)

iii kontaktflade mellem helt sammenpressede puffere
iii contact plane of fully compressed buffers

sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

prøvens sammenpressede massefylde i røret (kg/m3)
the packing density (kg/m3) of the sample in the steel tube,

sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark, også forstærkede
compressed asbestos fibre jointing in sheets or rolls

overgangen fra uddannelse til beskæftigelse er snarere overgang fra ikke uddannelse til arbejdsmarkeder, der er stadig mere sammenpressede.
large numbers of these young people attend 'supplementary classes' in lux­embourg, 'youth schools' in denmark, 'pre­vocational courses' or 'local missions' in france and 'social advancement' courses in belgium.

11994 udkom nummer 9 om nye udviklinger i arbejdstiden og nummer 10 om, hvordan virksomheder har indført sammenpressede arbejdsuger.
issue no. nine, on new developments in working time, and no. ten on how companies implement compressed working weeks were published in 1994.

andre store problemer er den erhvervsaktive befolknings store afhængighed af overførselsindkomst, den høje beskatning af arbejde og den sammenpressede lønstruktur.
other main problems include a high benefit dependency among working-age population, high taxation on labour and a compressed wage distribution.

sammenpressede taster, svedige håndflader og tilfældige fejltryk på pegefeltet kan høre fortiden til hvis du bruger et komfortabelt tastatur med din bærbare computer.
cramped keys, sweaty palms, and accidental touchpad input can be a thing of the past when you add a comfy keyboard to your notebook-based setup.

de emner, der er udvalgt til kommende undersøgelser, er bl.a. nye tendenser i skifteholdsarbejdet i ef og sammenpressede arbejdsuger.
among the themes selected for future survey are: new trends affecting shiftwork in the ec, and compressed working weeks.

hvis der er tale om dobbeltdækkerbusser, skal der over hver siddeplads være en frihøjde på mindst 900 mm, målt fra det højeste punkt af den ikke sammenpressede sædehynde.
in the case of double-deck vehicles, each seating position shall have a free height of not less than 900 mm measured from the highest point of the uncompressed seat cushion.

andre varer undtagen beklædningsgenstande, tilbehør til beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, papir, pap og filt, sammenpressede asbestfibre til pakninger, i ruller eller ark
other than clothing, clothing accessories, footwear, headgear, paper, millboard, felt or compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls

blandt de valgte temaer for fremtidige undersøgelser er: nye tendensers påvirkning af skifteholdsarbejde i ef, sammenpressede arbejdsuger, almindelige tendenser i arbejdstiden samt forholdet mellem arbejdstid og fritid.
among the themes selected for future survey are: new trends affecting shiftwork in the ec, compressed working weeks, general trends in working time, and the relationship between working time and leisure time.

blandt de valgte temaer for fremtidige undersøgelser er: nye tendensers påvirkning af skifteholdsarbejde i ef, sammenpressede arbejdsuger, almindelige tendenser i arbejdstiden, forholdet mellem arbejdstid og fritid.
among the themes selected for future surveys are: new trends affecting shiftwork in the ec, compressed working weeks, general trends in working time, relationship between working time and leisure time.

i 1995 blev der udgivet nye numre af best: nr. 9 (tendenser vedrørende arbejdstid) og nr. 10 (sammenpressede arbejdsuger).
in 1995 new issues of best: no. 9 ("trends in working time") and no. 10 ("compressed working weeks") were completed.

på det europæiske narkotikamarkedfindes tre former for illegal cannabis: »cannabisblade«,som består af de tørrede blomsterhoveder, stængler ogblade fra planten, »cannabisharpiks«, det tørrede bruneeller sorte sekret fra blomsterhovederne, der normalt sælgessom sammenpressede blokke, men også kan findes ipulverform, og den meget sjældnere »cannabisolie«, som eren klistret, tyktflydende væske.
three forms of illicit cannabis arefound on the european drug market: ‘herbal cannabis’,consisting of the dried flowering tops, stems and leaves ofthe plant; ‘cannabis resin’, the dried brown or blackresinous secretions of the flowering tops, usually sold in theform of compressed blocks but sometimes also found as apowder; and, by far the least common, ‘cannabis oil’,which is a sticky viscous liquid.