Hai cercato la traduzione di samtykkeerklring til revideret han... da Danese a Inglese

foreløbigt forslag til revideret informationsrapport
revised preliminary draft information report

revideret handlingsplan for den europæiske union i bekæmpelsen af terrorismen.
council conclusions on follow-up to the dublin conference on the eu strategy on drugs.

4.2 forslaget til revideret direktiv om nationale emissionslofter
4.2 the proposal for a revised directive on national emission reduction commitments (nercs)

udkast til revideret protokol telse af middelhavet mod landbaseret
proposal for a council regulation laying down provisions with regard to posses­sion of and trade in specimens of species of wild

artikel 10 i udkastet til revideret aftale singapore-danmark
article 10 of the draft revised singapore-denmark agreement;

3.1 udkastet til revideret afgørelse består af følgende elementer:
3.1 the proposal for a revised decision contains the following elements:

kommissionen forelægger komitéen følgende sammen med udkastet til revideret vurderingsrapport:
together with the draft review report the commission shall submit to the committee:

kommissionen fremlægger et udkast til revideret vurderingsrapport for komitéen senest seks måneder efter
the commission shall submit to the committee a draft review report at the latest six months after:

revideret handlingsplan for den europæiske union i bekæmpelsen af terrorismen — bull. 62004, punkt 1.4.22
references:partnership agreement between the african,caribbean and pacific states,of the one part,andthe european community and its member states,of the other part (cotonou agreement):oj l317,15.12.2000; bull.

kommissionen opfordrede denne til at fremsætte bemærkninger til udkastet til revideret vurderingsrapport om eddikesyre.
the commission invited it to submit comments on the draft review report for acetic acid.

3-2004, punkt 1.4.19 revideret handlingsplan for den europæiske union i bekæmpelsen af terrorismen — bull.
32004, point 1.4.19 revised eu plan of action on combating terror-ism:bull.

kommissionen opfordrede denne til at fremsætte bemærkninger til udkastet til revideret vurderingsrapport om ekstrakt af tetræ.
the commission invited it to submit comments on the draft review report for extract from tea tree.

kommissionen opfordrede anmelderen til at fremsætte bemærkninger til udkastet til revideret vurderingsrapport om planteolier/nellikeolie.
the commission invited the notifier to submit comments on the draft review report for plant oils/clove oil.

midtvejsevalueringen af eeurope 2005, som forelægges rådet samtidig med denne meddelelse, beskriver de vigtigste punkter, der kommer til at danne grundlaget for en revideret handlingsplan for eu efter udvidelsen.
the eeurope 2005 mid-term review, which will be available to the european council at the same time as the present communication, sets out the key issues that will form the basis for a revised action plan for an enlarged european union.

fortsætte gennemførelsen af den reviderede handlingsplan til implementering af den nationale energistrategi.
continue to implement the revised action plan for the implementation of the national energy strategy.

de næste skridt er nu defineret i den reviderede handlingsplan, som også blev vedtaget i juni.
the next steps are now mapped out in the revised plan of action, which was also adopted in june.

derfor er vi enige i de foranstaltninger, der er medtaget i den reviderede handlingsplan mod terrorisme.
only in that way can we isolate within its own faith community the small minority that thinks it can achieve something by the use of extreme violence.

udkast til reviderede retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse
draft revised guidelines on state aids for environmental protection

kommissionen har derfor fremsat forslag til reviderede bestemmelser.
the commission has consequently put forward proposals for revised rules.

der blev fundet støt­teberettigelsesfejl i 24 betalinger til reviderede projekter.
they were found in 24 payments to projects audited.