Hai cercato la traduzione di schade da Danese a Inglese

schade
schade

schade-poulsen
bordes-pages

kan erfelijke genetische schade veroorzaken.
kan erfelijke genetische schade veroorzaken.

- r46 (kan erfelijke genetische schade veroorzaken),
- r46 (may cause heritable genetic damage),

diastatisk aktivitet: mindst 9 på schade-skalaen.
minimum diastase activity: 9 on the schade scale.

p. schade-poulsen er direktør i dansk arbejdsgiverforening.
mr schade-poulsen is director of the dansk arbejdsgiverforening (association of danish employers).

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling.

c) schade (lichamelijke/financiële/psychologische/andere);
(c) damage (physical/financial/psychological/other);

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing.

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid.

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en aanraking met de huid.

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid en opname door de mond.

gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.
gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond.

ordfører for udtalelsen var poul schade-poulsen (danmark — arbejdsgivergruppen). pen).
the rapporteur was mr schade-poulsen (denmark — employers).

haseley blev i 1987 og schade i 1991 skriftligt underrettet af deres arbejdsgivere om, at de var blevet forfremmet til en højere lønramme.
since the date on which it was transposed, individuals can no longer rely on those provisions unless the national implementing measures are incorrect or inadequate in the light of the directive.

c) er zijn sporen van corrosie, olielekken of schade aan componenten of materialen op plaatsen waar lekkage kan optreden;
(c) indications of corrosion, oil leaks and component or material damage at possible leakage points;

— udviklingen i den sociale situation i fællesskabet 1988 (ordfører: poul schade-poulsen) juli 1989
social developments in the community in 1988 (rapporteur: mr poul schade-poulsen)

ministerrådet har udnævnt p. schade-poulsen til medlem af Øsu som afløser for h.c. springborg, der træder tilbage.
the council of ministers has just appointed mr p. schade-poulsen as a member of the economic and social committee to replace mr springborg, who has resigned.

poul schade-poulsen (danmark) udtrykte tilfredshed med, at kom missionen har opgivet idéen om en socialpagt og er slået ind på en mere realistisk vej.
mr schade-poulsen (denmark) was pleased to see that the commission had abandoned the idea of a social charter and had opted for a more realistic approach.

minimumsforskrifter for arbejdstagernes brug af personlige værnemidler på arbejdspladsen (ordfører: poul schade-poulsen) (ces 961/88)
restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (amending directive 76/769/eec); classification, packaging and labelling of dangerous preparations (amendment to council directive) (rapporteur working alone: mr enzo beltrami) (ces 1084/88)