Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scsi (small computer system interface)
small computer system interface
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne side giver oplysninger om "small computer systems interface" (scsi) grænseflader og tilknyttede scsi enheder.
this page displays information about small computer systems interface (scsi) interfaces and the attached scsi devices.
(2) det europæiske fællesskab har allerede udviklet common communication network/common system interface (ccn/csi), som opfylder de nødvendige krav.
(2) the european community has already developed a common communication network/common system interface (ccn/csi) which fulfils the necessary requirements.
alle betalingsordrer afgivet af et afviklingssystem gennem afviklingssystemets grænseflade (ancillary system interface, asi) til debitering eller kreditering af deltagernes pm-konti anses for at være meget hastende betalingsordrer.
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants’ pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
alle betalingsordrer afgivet af et afviklingssystem gennem afviklingssystemets grænseflade( ancillary system interface, asi) til debitering eller kreditering af deltagernes pm-konti anses for at være meget hastende betalings ordrer.
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og schweiz om udvidelse af fællesskabets common communication network/common system interface (ccn/csi) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure
on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the european community and switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (ccn/csi) within the framework of the convention on a common transit procedure
aftalen i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og schweiz om udvidelse af fællesskabets common communication network/common system interface (ccn/csi) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure godkendes herved på fællesskabets vegne.
the agreement in the form of an exchange of letters between the european community and switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (ccn/csi) within the framework of the convention on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the community.
de oplysninger, der meddeles i henhold til dette direktiv, leveres i videst muligt omfang elektronisk ved anvendelse af ccn/csi-netværket (common communication network/common system interface).
information communicated pursuant to this directive shall, to the extent possible, be provided by electronic means, through making use of the common communication network/common system interface (ccn/csi).
(2) fællesskabet har allerede udviklet common communication network/common systems interface (ccn/csi), som opfylder de nødvendige krav.
(2) the european community has already developed a common communications network/common systems interface (ccn/csi) which fulfils the necessary requirements.
» afviklingssystemets grænseflade( ancillary system interface, asi) «: den tekniske indretning, der giver et afviklingssystem mulighed for at anvende en række særlige, forud definerede tjenester til afgivelse og afvikling af betalingsordrer i afviklingssystemet;
« ancillary system interface( asi) » means the technical device allowing an as to use a range of special, predefined services for the submission and settlement of as payment instructions;
indførelse af et on-line computer-system er imidlertid ikke tilstrækkeligt til at hindre enhver form for kriminalitet, men må indføres samtidig med at der pålægges de nationale myndigheder ensartede regler i behandlingen af transittransporter.
the view of the danish freight forwarders' association is that it is of crucial importance here to make it clear that the cases of fraud ascertained in denmark can all be classed 'criminality originating in other countries'.
om indgåelse af aftale i form af brevveksling mellem det europæiske fællesskab og norge om udvidelse af common communication network/common systems interface (ccn/csi) inden for rammerne af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure
on the conclusion of an agreement in the form of an exchange of letters between the european community and norway concerning the extension of the common communications network/common systems interface (ccn/csi) within the framework of the convention on a common transit procedure
aftale i form af brevveksling med schweiz (partner i konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure) om udvidelse af fællesskabets common communications net work/common systems interface (ccn/csi).
agreement in the form of an exchange of letters with switzerland, party to the convention of 20 may 1987 on a common transit procedure, laying down the procedures for the extension of the common communication network/common system interface (ccn/csi).
kommissionen har som bekendt skabt platformen common communication network- common systems interface, der er kendt som ccn-csi, så de nationale systemer kan kommunikere med hinanden og med de systemer, kommissionen har indført.
as you will be aware, the commission has set up the common communication network- common systems interface, known as ccn-csi, to enable the national systems to communicate with each other and with the systems set up by the commission itself.
