Hai cercato la traduzione di sctee da Danese a Inglese

så hvad siger sctee til dette?
so, what does the cstee say about this?

5 år efter at sctee har erklæret risikovurderingsrapporterne for fyldestgørende.
five years of this will be after the cstee pronounced the rars to be satisfactory.

sctee har haft møde og truffet afgørelse om dette den 25. november.
the cstee met and decided on 25 november.

ifølge udtalelsen om sctee lå eu's produktion i 1995 på 2,6 millioner tons.
the cstee opinion quotes eu production in 1995 at 2.6 million tonnes.

sctee-udtalelsen fra juli 2001 taler om en produktion på 7 tusind tons i europa i 1994/95.
the cstee opinion of july 2001 also quotes 7 thousand tonnes production in europe in 1994/95.

hans resultater er aldrig blevet bekræftet af andre forskere- faktisk blev de afvist af kommissionens egen videnskabelige komité, sctee.
his research has never been confirmed by peer review- indeed it was rejected by the commission 's own scientific committee, the cstee.

kommissionen opfordrede i oktober 1997 den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø (sctee) til at udtale sig.
the commission requested, in october 1997, the commission’s scientific committee on toxicology and ecotoxicology and the environment (sctee) to give its opinion.

derudover påpegede sctee, at der kan findes mere end én phthalat i legetøj, og at der kan forekomme yderlige eksponering fra fødevarer og luft og gennem hudkontakt med disse phthalater.
in addition, the sctee pointed to the fact "that more than one phthalate may occur in children's toys or there may be additional exposures through food, air and by dermal contact to these phthalates."

sctee blev særlig anmodet om at angive, hvor stor koncentrationen af cadmium i gødninger højst på være, hvis man samtidig skal undgå en betydelig forøgelse af indholdet af cadmium i dyrkede jorder.
in particular, the cstee was asked to indicate what is the highest cadmium concentration in fertilisers that can be tolerated in order to avoid a significant increase in the cadmium content of cultivated soil.

hvorfor blev referaterne fra sctee ikke offentliggjort før i april, og hvorfor er en udtalelse, der kritiserer kommissionens misforståelse eller fejltolkning af forskningsresultaterne, endnu ikke blevet offentliggjort?
why are the cstee minutes not published until april, and why has a statement critical of the commission 's misunderstanding or misinterpretation of the research still not been published?

eØsu gentager dog, at forslaget skal baseres på den relevante risikovurderingsrapport og sctee-udtalelse og derfor kun skal referere til 1,2,4-tcb.
the eesc notes, as above, that this proposal has to be based on the relevant rar and cstee opinion and therefore has to refer solely to 1,2,4-tcb.

ovennævnte nationale risikovurderinger blev forelagt den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø (sctee) [19] med henblik på evaluering.
the above national risk assessments were submitted to the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment (cstee) [19] for evaluation.

forhåbentlig kan det videnskabelige udvalg for toksikologi, Økotoksikologi og miljø( sctee) komme med en endelig udtalelse om fosfater i vaske- og rengøringsmidler inden årets udgang.
we hope to have a definitive opinion from the scientific committee on toxicology, eco-toxicology and environment on phosphates in detergents before the end of this year.

som angivet i referatet fra plenarforsamlingen i den videnskabelige styringskomité( ssc) den 10. december 1999 informerede formanden for den videnskabelige komité for toksicitet, Økotoksicitet og miljø( sctee) sse om, at sctee på sin plenarforsamling den 25. november 1999 havde til hensigt at føje en udtalelse til mødereferatet, som redegjorde for fortolkningen af dens udtalelse om phthalater i legetøj.
as referred to in the minutes of the plenary meeting of the scientific steering committee of 10 december 1999 the chairman of the scientific committee on toxicity, ecotoxicity and the environment informed the ssc about the sctee 's intention at its plenary meeting of 25 november 1999 to attach a statement to the minutes of the meeting, clarifying the interpretation of its opinion on phthalates in toys.