Hai cercato la traduzione di seddelflytninger da Danese a Inglese

dataposter vedrørende seddelflytninger
data items related to banknote movements

afstemning af data vedrørende seddelflytninger
reconciliation of data relating to banknote movements

der er fire transaktionstyper for seddelflytninger:
there are four transaction types for banknote movements:

4 . dataposter vedrørende seddelflytninger da 4.1 .
data source 4 .

afstemning af data vedrørende seddelflytninger de to nationale centralbanker, som medvirker i en seddelflytning, præciserer om nødvendigt bilateralt mængden og opdelingen af de data, som skal indberettes.
reconciliation of data relating to banknote movements the two ncbs involved in a banknote movement clarify bilaterally the quantities and breakdowns of the data to be reported, if needed.

Øremærkning af sedler til seddelflytninger med henblik på cis 2 er tidshorisonten i forbindelse med øremærkning det antal måneder, som skal tages i betragtning ved bestemmelsen af de seddellagre, som enten er øremærket som reserveret til overførsel eller øremærket til forventet modtagelse.
earmarking of banknotes for banknote movements for cis 2 purposes, the time horizon in the context of earmarking is the number of months to be taken into account when determining the banknote stocks which are either earmarked as being reserved for transfer or earmarked for expected receipt.

for at synkronisere den leverende og den modtagende nationale centralbanks registreringer registreres hver enkelt seddelflytning først af den leverende og den modtagende nationale centralbank, når seddelflytningen er gennemført, dvs. når den modtagende nationale centralbank har bekræftet modtagelsen af sedlerne og registreret dem i sit interne likviditetsstyringssystem.
to synchronise the supplying and receiving ncbs' bookings, each banknote movement is only booked by the supplying and the receiving ncb on completion of the banknote movement, i.e. when the receiving ncb has confirmed receipt of the banknotes and registered them in its local cash management system.