Hai cercato la traduzione di selskabet tegnes af direktøren da Danese a Inglese

afsættelse af direktøren
removal of the director;

myndigheden repræsenteres af direktøren.
the authority shall be represented by its director.

udnÆvnelse af direktØren for europol
appointment of the director of europol

om udnævnelse af direktøren for europol
appointing the director of europol

udstationeringens varighed fastsættes af direktøren.
the duration of secondment shall be determined by the director;

b) afgørelsen om udnævnelse af direktøren
(b) the decision appointing the director;

en ansat, der er udpeget af direktøren
a staff member nominated by the director;

en ansat kan afskediges uden varsel af direktøren
the appointment of a staff member may be terminated without notice on the initiative of the direaor:

han udnævnes af bestyrelsen på forslag af direktøren.
he shall be appointed by the executive board on a proposal from the director.

et selskabs aktier kan ikke tegnes af selskabet selv.
the shares of a company may not be subscribed for by the company itself.

på forslag af direktøren træffer direktionen afgørelse om:
on a proposal from the director, the governing board shall decide on:

forord af direktØren for olaf, franz-herman brÜner
foreword by the director of olaf, franz-herman bruener

listen over helligdage og øvrige fridage udarbejdes af direktøren.
the list of public holidays shall be drawn up by the director.

• det administrative og tekniske personale, som ansættes af direktøren.
administrative and technical personnel, recruited by the director.

listen over helligdage og øvrige fridage udarbejdes af 'direktøren. ■ '.· .
at the end of this period of his service in the armed forces the length of time worked by him, end of this further to one bhird of period he shall salary. on unpaid his basic be placed

revision af direktørens kompetenceområde
revision of the scope of authority of the director;

individuelle livsforsikringskontrakter tegnet af husholdningerne
individual life insurance policies taken out by households

bilag d. anvendte tegn af forkortelser
appendix d. symbols and abbreviations used

bankens egenkapital er tegnet af medlemslandene.
before granting a loan, the state concerned and the european commission must give their opinions.

banken af direktørerne for medlemslande nes centralbanker.
as a rule, the following conditions must be met: