Hai cercato la traduzione di selvopretholdende da Danese a Inglese

selvopretholdende koloni
self-sustaining colony

design af selvopretholdende organisationsenheder
design of self-maintaining organizational units

det bør også undersøges, om det kan lade sig gøre som det endelige mål at gå over til kun at anvende ikke-menneskelige primater, der stammer fra selvopretholdende kolonier.
the feasibility of moving towards sourcing non-human primates only from self-sustaining colonies as an ultimate goal should also be examined.

l.e. davis foreslår ekspansionen af »selvopretholdende organisationsenheder« for at skabe enheder, som kan opnå deres målsætninger i et varieret og usikkert miljø.
l e davis proposes the expansion of "self-maintaining organizational units" to create units capable of achieving their objectives in a varied and uncertain environment.

i. så længe en koloni ikke er selvopretholdende, indberettes dyr, der fødes i kolonien, under f0, f1 eller f2 eller derover i overensstemmelse med deres generation i forhold til den mødrene stamme.
i. as long as the colony is not self-sustained, animals born in that colony should be reported under f0, f1, f2 or greater according to their generation derived from the maternal line.

selvopretholdt kædereaktion
self-sustaining chain reaction