Hai cercato la traduzione di serumbeskyttelse da Danese a Inglese

serumbeskyttelse
seroprotection rate

serumbeskyttelse = hi-titre ≥ 40
seroprotection = hi titers ≥ 40

antistof serumbeskyttelse sero-konvertering/signifikant stigning gmr
antibodyseroprotection rateseroconversion/significant increase rate gmr

antistof serumbeskyttelse sero-konvertering/signifikant stigning i% gmr
antibodyseroprotection rate

serumbeskyttelse i% konvertering i% konverteringsfaktor ** målt med srh-assay 25 mm
seroprotection rate seroconversion rate seroconversion factor * measured by srh assay 25 mm ** geometric mean ratios of srh

serumbeskyttelse *, konvertering * og konverteringsfaktor ** for anti- ha antistof hos voksne målt med srh var som følger:
the seroprotection rate* seroconversion rate* and the seroconversion factor ** for anti-ha antibody in the adults measured by srh were as follows:

serumbeskyttelse *, konvertering * og konverteringsfaktor ** for anti- ha antistof hos probander over 60 år målt med srh- assay var som følger:
the seroprotection rate* seroconversion rate* and the seroconversion factor ** for anti-ha antibody in subjects aged over 60 measured by srh were as follows:

i denne komparative undersøgelse mod en æg- deriveret influenzavaccine blev serumbeskyttelse *, sero- konvertering eller signifikant stigning ** og geometrisk middelværdi (gmr) for anti- ha antistof (målt ved hæmagglutination- inhibition- assay, hi) vurderet ifølge prædefinerede kriterier.
in this comparative trial against an egg-derived influenza vaccine the seroprotection rate*, seroconversion or significant increase rate** and the geometric mean ratio (gmr) for anti-ha antibody (measured by hi) were assessed according to predefined criteria.