Hai cercato la traduzione di shocklignende da Danese a Inglese

kollaps eller shocklignende tilstand (bevidstløshed/kontaktløshed)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsive episode)

kollaps eller shocklignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)

kollaps eller shocklignende tilstand (hypoton-hyporesponsiv episode)2
collapse or shock-like state (hypotonic- hyporesponsive episode)2

nervesystemet kollaps eller shocklignende tilstand (hypotonisk- hyporesponsiv episode)
collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)

til patienter med forud eksisterende monoklonal gammopati er administrering af cytokiner blevet forbundet med udvikling af systemisk kapillær lækage-syndrom med shocklignende symptomer og dødelig udgang.
the administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.

forstyrrelser i immunsystemettil patienter med forud eksisterende monoklonal gammopati er administrering af cytokiner blevet forbundet med udvikling af systemisk kapillær lækage-syndrom med shocklignende symptomer og dødelig udgang.
-patients with decompensated liver disease (see sections 4.4, 4.5, 4.8) .4.4 special warnings and precautions for useimmune system disordersthe administration of cytokines to patients with a pre-existing monoclonal gammopathy has been associated with the development of systemic capillary leak syndrome with shock-like symptoms and fatal outcome.

nervesystemet kramper (med eller uden feber) , kollaps eller shocklignende tilstand (hypotonisk-hyporesponsiv episode)
nervous system disorders:convulsions (with or without fever) , collapse or shock-like state (hypotonic-hyporesponsiveness episode)

hævelser (fortrinsvis omkring øjenlågene og læberne (quinckes ødem) og shocklignende overfølsomhedsreaktioner med symptomer som prikken, rødfarvning af huden, kløe, hedeture og hurtig puls
swelling, mainly in the region of the eyelids and the lips (quincke's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse.

overfølsomhedsreaktioner på injektionsstedet som udslæt/nældefeber (urticaria) eller kløe på injektionsstedet, hypotonisk hyporesponsiv episode (kollaps eller shocklignende tilstand) .
49 rare: injection site hypersensitivity reactions like rash/hives (urticaria) or itching at the injection site; hypotonic hyporesponsive episode (collapse or shock-like state)