Hai cercato la traduzione di sidst ændret da Danese a Inglese

sidst ændret:
last modified:

angiv sidst ændret
last modified:

denne indlægsseddel blev sidst ændret
this leaflet was last revised in

sidst ændret: @ title: window
not modified.

märz 1961, sidst ændret den 25. juli 1989.
märz 1961, as last emended on 25 july 1989.

vægtgrundlaget blev sidst ændret i februar 1969.
the underlying weights were last changed in february 1969.

denne indlægsseddel blev sidst ændret måned/ÅÅÅÅ
this leaflet was last revised in:

denne indlægsseddel blev sidst ændret (mm/yyyy)
this leaflet was last revised in {mm/yyyy}.

denne indlægsseddel blev sidst ændret i {måned ÅÅÅÅ}.
this leaflet was last revised in {month yyyy}.

den fælles markedsordning for frugt og grøntsager blev sidst ændret i 1996.
the common organisation of the market in fruit and vegetables was last reformed in 1996.

retningslinjerne blev sidst ændret den 18.2.2004 (endnu ikke offentliggjort).
the guidelines were last amended on 18 february 2004 (not yet published).

dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), sidst ændret ved loven af 19. december 1977.
dezember 1935 (energiewirtschaftsgesetz), as last amended by the law of 19 december 1977.

de nye havnestatskontrolforanstaltninger blev sidst ændret ved en henstilling vedtaget af neafc på det 26. årsmøde.
the new port state control measures were last amended by a recommendation adopted by neafc at the 26th annual meeting.

strålingsbeskyttelseslovgivningen i medlemsstaterne er omfattet af direktiv om de grund læggende normer for sundhedsbeskyttelse fra 1959 — sidst ændret i 1980.
this ongoing research work forms part of the commission's research programme on radiation protection, which includes research into the ecology of the irish sea and the effects of small radiation doses.

nuts-nomenklaturen blev sidst ændret ved kommissionens forordning (eu) nr. 31/2011 [2].
the nuts classification was last amended by commission regulation (eu) no 31/2011 [2].

sidst ændret ved kommissionens direktiv 2003/61/ef (eut l 165 af 3.7.2003, s. 23).
directive as last amended by commission directive 2003/61/ec (oj l 165, 3.7.2003, p. 23).

bilag xiii til aftalen blev sidst ændret ved det blandede eØs-udvalgs afgørelse nr. …/… af … [1].
annex xiii to the agreement was last amended by decision of the eea joint committee no …/… of … [1].

forordningen blev sidst ændret ved kommissionens forordning nr. 2034/2004( eut l 353 af 27.11.2004, s. 11).
regulation as last amended by commission regulation( ec) no 2034/2004( oj l 353, 27.11.2004, p. 11). en

bilag xiii til aftalen blev sidst ændret ved det blandede eØs-udvalgs afgørelse nr. 165/2011 af 19. december 2011 [1].
annex xiii to the agreement was last amended by decision of the eea joint committee no 165/2011 of 19 december 2011 [1].

dorne-databasen blev oprettet i 1971, og basens metodologi blev sidst ændret i 1981. hovedformålet med databasen var at få adgang til realistiske oplysninger om ændringer i konkurrencemønstret.
the dome database was started in 1971 and itsbasic methodology was last modified in 1981.