Hai cercato la traduzione di sikre brobygning mellem parter da Danese a Inglese

forholdet mellem parter
industrial relations

tvistbilæggelse mellem parter i forskellige medlemsstater
resolution of cross-border disputes

brobygning mellem eu og borgerne - bedre kommunikation
bridge the gap – enhance communication

møde mellem parterne
meeting of the parties

samtale mellem parterne
suspension of proceedings

spredning i tilgangene til læring og brobygning mellem forskellige typer af videregående uddannelser
diversification of approaches to learning and building bridges between various types of higher education;

denne konkurrence mellem parterne
the number of pressing framed the policies for the various danish case.

enighed mellem parterne om sagsomkostningerne
agreement of the parties on costs

aftale mellem parterne.………………..□
agreement between parties…………………..…□

artikel 19: samarbejde mellem parterne
article 19: cooperation between the parties

- at øge samhandelen mellem parterne;
- increasing trade between the parties;

a) en regelmæssig dialog mellem parterne
(a) a regular dialogue between the parties;

(fortsat 1) enighed mellem parterne.
(continued 1) any benefit from the third paragraph of article 17, since the parties' agreement on juris­diction had not been concluded "for the benefit of' the applicant.

aftalen kan ændres efter aftale mellem parterne.
this agreement may be amended by agreement of the parties.

mødedatoen fastsættes efter fælles overenskomst mellem parterne.
the dates of its meetings shall be fixed by common agreement between the parties.

(4) ufrasigeligt efter enighed mellem parterne.
(4) liability that cannot be waived at the wish of the parties;

c) aftalen kan ændres efter aftale mellem parterne.
(c) this agreement may be amended by agreement of the parties.

samtidig sikrer artikel 4 ikke desto mindre en rimelig afvejning mellem parternes interesser.
article 4 strikes a reasonable balance between the interests in issue.

• reference: ottende konference mellem parterne: ef-bull.
reference: eighth conference of the parties to the convention: bull.

konferencen "ten-t-dage 2009: fremtiden for det transeuropæiske transportnet: brobygning mellem europa og dets naboer" tilrettelægges af kommissionen og italien i fællesskab.
the conference entitled "ten-t days 2009: the future of trans-european transport networks: building bridges between europe and its neighbours" will be jointly organised by the commission and italy.