Hai cercato la traduzione di simuleringsforsøg da Danese a Inglese

grundlæggende undersøgelser vedrørende dampblærers opståen, simuleringsforsøg og termodynamiske studier har leveret en række data, der gør det muligt at forklare disse iagttagelser.
fundamental research into the mechanism of void formation, simulation tests and thermodynamic research have provided comprehensive data for the elucidation of these observations.

for øvrigt vil de sidste 3—4 forsøg, under fuld sikkerhed, give os den tekniske kunnen, der er nødvendig til simuleringsforsøg.
what we would now urge is that we have detailed discussions on the whole issue, though we must make a clear distinction between discussions on the common security policy and discussions on nuclear testing.

simuleringsforsØg vedrØrende aerob spildevandsrensning: c.10.a: aktiverede slamenheder — c.10.b: biofilm
simulation testaerobic sewage treatment: c.10-a: activated sludge units — c.10-b: biofilms

den tanke, at naturlige emissioner i skovene kunne bidrage til dannelsen af sur nedbør, er blevet bestyrket gennem simuleringsforsøg i reaktionskamre »plastic-bags« som vil blive fortsat under det næste forskningsprogram.
the assumption that natural releases from forests could contribute to the formation of acids was confirmed by simulation tests carried out in reaction chambers (plastic bags) and these are to be pursued in the next research programme.