Hai cercato la traduzione di site kort da Danese a Inglese

site-kort
sitemap

den europæiske delegations samtaler under sit kort varige ophold i sydafrika bekræfter nødvendigheden
in its official contacts, the mission met the president of the republic, the foreign minister and his deputy, the

cba indsamler også oplysninger om korruptionsefterforskninger og retsforfølgning i sit "kort over korruption".
the cba also collects data on corruption investigations and prosecutions in its 'map of corruption'.

den samlede revision af de regionale kort er således næsten afsluttet, idet kun et enkelt land mangler at revidere sit kort.
the whole review exerciseis thus almost over with only one country's still having to revise its map.

hvis de ikke vil have, at et medlem stemmer for et andet, så sig det, og så vil hver især fremover kun anvende sit kort.
we regard this action on the part of the greek government as unacceptable.

lad os få en ganske klar bestemmelse, og lad os så holde os til den: man stemmer med sit kort, eller man stemmer slet ikke.
let us have the rule quite clear and let us please stick to it: you vote with cards or you do not vote at all.

farthofer held og lykke. jeg håber, at han under sit korte ophold i europa-parlamentet både har vundet nyttig erfaring og har fået tilfredsstillet sine forventninger, som han forhåbentlig også har mange af for fremtiden, og jeg vil endnu en gang ønske ham held og lykke med hans fortsatte politiske karriere i hans hjemlands parlament.
i hope that he has found his brief stay in the european parliament a beneficial experience and that his expectations, of which i hope he has many for the future, have been met, and i convey our very best wishes to him with regard to the continuation of his political career in his national parliament.