Hai cercato la traduzione di skade nr da Danese a Inglese

skade
injury

økonomisk skade ved fastlæggelsen af retternes kompetence ifølge konventionens artikel 5, nr. 3.
in those two judgments, the court considered that the place of the event giving rise to the damage no less than the place where the damage occurred could constitute a significant connecting factor from the point of view of jurisdiction.

b) for skade forårsaget af gods under transport som anført i nr. 1, litra b)
(b) for loss or damage caused by goods in transit as described in point 1(b);

raadet bekraefter derfor kommissionens konklusioner om skade som omhandlet i forordning (eoef) nr. 1386/91.
consequently, the council confirms the commission conclusions on injury as set out in regulation (eec) no 1386/91.

dette gælder især virksomhedsoverdragelser, hvor arve-og gaveskatten kan skade den samlede europæiske økonomis konkurrenceevne.jeg anser nr.
this particularly applies to the inheritance of businesses where death duties and gift tax can endanger the competitiveness of the whole european economy.

artikel 2, nr. 9: definitionen på "overhængende fare for skade" er uændret.
article 2(9): the definition of “imminent threat of damage” is unchanged.

fælles handelspolitik — beskyttelse mod dumping — skade (rådets forordning nr. 384/96, art. 3, stk. 5)
having regard to the foregoing, the answer to the second question must be that it is on the basis of its main purpose that a plant is to be classified as an ‘incineration plant’ or a ‘co-incineration plant’ within the meaning of article 3(4) and (5) of direct- ive 2000/76.

artikel 2, nr. 2: definitionen på “skade” er blevet forenklet uden at ændre indholdet.
article 2(2): the definition of “damage” has been simplified without any change to its content.

for skadelige stoffer i klasse 6.1: fareseddel nr. 6.1
for class 6.1 noxious substances: label no 6.1;

nr. l 15/27 bejder på grundlag af data vedrørende de af medlemmerne indberettede skader
no l 15/27

lov nr. 340 af 6. juni 1991 om erstatning for skader forårsaget af stormflod.
law no. 340 of 6 june 1991 on compensation for flood damage.

nr. 2-372/223 med meningsløs vold kan have skadelig virkning, især for born og unge.
as indicated in my replies to oral questions h-342/86 by mrs giannakou-koutsikou, and h-273/88 by mrs pantazi, the commission recognizes that the production and distribution of films and videos including gratuitous violence may have harmful effects, especially on children and young people.

rådets forordning (ef)nr. 385/96 om beskyttelse mod skadelig prisfastsættelse for fartø­jer.
council regulation (ec) no 385/96 on protection against injurious pricing of vessels.

erstatning for skader som fØlge af vejrliget _bar_regional lov nr. 49/90 af 3.4.90]
aid for damage caused by weather conditions (regional law no 49/90 of 3.4.19901