Hai cercato la traduzione di skattemyndighederne da Danese a Inglese

skattemyndighederne
tax office

gæld til skattemyndighederne
debt to the tax office

anmeldelse hos skattemyndighederne
establishment permit

•problemer med skattemyndighederne?
in the past, hunting for all thisinformation could be a frustrating andtime-consuming business. but nolonger.

skattemyndighederne i stalowa wola
treasury office in stalowa wola

skattemyndighederne tilbagesøger investeringspræmien.
tax authorities recover investment grant.

skyldige medarbejderskatter til skattemyndighederne
taxes based on payroll due to tax authorities

kontooplysningerne skal indberettes til skattemyndighederne
information reporting is required to the tax authorities with respect to the account;

bistand og samarbejde mellem skattemyndighederne
assistance and cooperation between tax authorities

deres regnskaber kontrolleres af skattemyndighederne.
their accounts are subject to the control of the tax authorities.

iii) kontooplysningerne skal indberettes til skattemyndighederne
(iii) information reporting is required to the tax authorities with respect to the account;

skattemyndighederne har endnu ikke foretaget en revision.
a tax department audit had not yet been carried out.

skattemyndighederne vurderer selv, om fristen kan udsættes.
the tax authority may, at its discretion, allow an extension.

dette bør også gælde for skattemyndighederne og socialsikringsorganerne.
this should also apply to tax authorities and social insurance institutions.

den giver skattemyndighederne mulighed for at føre kontrol;
it assists tax authorities to carry out controls;

bidraget opkrævedes af skattemyndighederne sammen med indkomstskat ten.
the contribution was collected by the collector of direct taxes at the same time as income tax.

de mener derfor ikke, at skattemyndighederne havde skønsbeføjelser.
they therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power.

påbegyndelse af erhvervsvirksomhed skal i grækenland anmeldes hos skattemyndighederne.
when trading begins in greece, the appropriate tax office must be informed.

endelig tog skattemyndighederne det forventede fremtidige skatteprovenu i betragtning.
finally, the tax office took into account the expected future tax revenue.

er underlagt offentlig regulering og indberetter oplysninger til skattemyndighederne og
is subject to government regulation and provides information reporting to the tax authorities; and