Hai cercato la traduzione di skibsbrændstof da Danese a Inglese

skibsbrændstof
marine fuel

svovlindhold i skibsbrændstof (% m/m)
marine fuel sulphur content (% m/m)

blanding af skibsbrændstof og fordampet gas
mixture of marine fuel and boil-off gas

svovlindhold (%) pr. masseenhed anvendt mængde skibsbrændstof
percentage of sulphur content per unit of mass of the marine fuel used,

udvalget til gennemførelse af direktivet om svovlindhold i skibsbrændstof
committee for the implementation of the directive on sulphur content in marine fuels

siden 2002 er prisen på skibsbrændstof steget med 240%.
since 2002, the price of marine fuel has risen by 240%.

anvendt mængde skibsbrændstof (kg), mens skibet ligger ved kaj
mass of the marine fuel consumed at berth in kg,

€ ekstrapris pr. t skibsbrændstof med 1,5% svovl købt i eu
€ per tonne premium for 1.5% sulphur marine fuel bought in the eu

€ ekstrapris pr. t for skibsbrændstof med 1,5 % svovl købt i eu
€ per tonne premium for 1.5% sulphur marine fuel bought in the eu

energiværdi af skibsbrændstof med et svovlindhold ≤ 0,1 % (mj/kg).
energy value of a marine fuel with a sulphur content ≤ 0,1 % in mj/kg

€ ekstrapris pr. t for skibsbrændstof med 1,5% svovl købt uden for eu
€ per tonne premium for 1.5% sulphur marine fuel bought outside eu

tons skibsbrændstof med 1,5% svovl købt uden for eu og anvendt i sox-kontrolområde
tonnes of 1.5% marine fuel bought outside eu and used in soxeca

det er vanskeligere at forudsige prisforhøjelsen for skibsbrændstof med 1,5% svovl leveret uden for eu.
it is more difficult to predict the price premium for 1.5% sulphur marine fuel supplied outside the eu.

der fastsættes en 1,5 %-svovlgrænse for skibsbrændstof for nordsøen, den engelske kanal og Østersøen,
consumer information obligations as regards the ecological profile of the product and the benefits of eco-design.

"skibsbrændstof": ethvert brændstof, der er bestemt til anvendelse i skibe, som defineret i iso 8217
marine fuel means any fuel intended for marine use as defined in iso 8217;

• der fastsættes en 1,5 %-svovlgrænse for skibsbrændstof for nordsøen, den engelske kanal og Østersøen,
satu hassi (greens/efa, fl) report on the council common position for adopting a directive of the european parliament and of the council amending directive 1999/32/ec as regards the sulphur content of marine fuels (12891/2/2004 - c6 0248/2004 -2002/0259(cod)) doc: a6-0056/2005 procedure : codecision (2nd reading) debate : 12.04.2005 vote : 13.04.2005

forholdet mellem mængden af fordampet gas og skibsbrændstof, der er anvendt, mens skibet ligger ved kaj (mbog/mf)
the ratio between the mass of boil-off gas and marine fuel consumed at berth (mbog/mf)

levering af skibsbrændstof med 0,2% svovl til anvendelse i eu's søhavne (0,1% fra 2008).
supplying 0.2% sulphur marine fuel for use in eu sea ports (0.1% from 2008)

ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, undtagen skibsbrændstof, som henhører under kn-kode 27101951, 27101968, 27102031 eller 27102035, 27102039, eller
any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, falling within cn code 27101951 to 27101968, 27102031, 27102035, 27102039, or

ethvert mineraloliebaseret flydende brændstof, undtagen skibsbrændstof, som henhører under kn-kode 27101925, 27101929, 27101947, 27101948, 27102017 eller 27102019, eller
any petroleum-derived liquid fuel, excluding marine fuel, falling within cn code 27101925, 27101929, 27101947, 27101948, 27102017 or 27102019, or