Hai cercato la traduzione di skibsophugningen da Danese a Inglese

en sådan finansiel støtte vil dog nødvendigvis afhænge af de berørte regeringers og industriens støtte og deres villighed til at forbedre skibsophugningen.
however, any such financial support would necessarily depend on the willingness and the strong support of concerned governments and industry to cooperate for the improvement of ship dismantling practices.

den største del af skibsophugningen vil formentlig fortsat ske i lande med lave lønomkostninger, men under forbedrede arbejds- og miljøforhold.
the majority of ship recycling would probably continue in countries with low labour costs, but with improved working and environmental conditions.

»erklæring om færdiggørelse« en erklæring udstedt af operatøren af skibsophugningsanlægget, som bekræfter, at skibsophugningen er afsluttet i overensstemmelse med denne forordning
‘statement of completion’ means a confirmatory statement issued by the operator of the ship recycling facility that the ship recycling has been completed in accordance with this regulation;

5.6.3 imo har allerede oprettet en frivillig international skibsophugningsfond, som skal fremme sikker og miljøforsvarlig forvaltning af skibsophugningen gennem imo's tekniske samarbejdsaktiviteter.
5.6.3 the imo has already established a voluntary international ship recycling fund to promote the safe and environmentally sound management of ship recycling through imo's technical cooperation activities.

keratoconjunctivitis hos skibsvæftsarbejdere,specielt skibsophugning
shipyard keratoconjunctivitis