Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pulmonal arteriel hypertension sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel pulmonal sygdom
pulmonary arterial hypertension secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease
arthritis, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom eller dermatomyositis/polymyositis.
arthritis, sytemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren 's syndrome or dermatomyositis/polymyositis.
ved behandling med docetaxel er der rapporteret om sklerodermi-lignende forandringer, som oftest forudgået af perifert lymfødem.
sclerodermal-like changes usually preceded by peripheral lymphoedema have been reported with docetaxel.
tracleer tabletter er ligeledes indiceret til fingersår (sår på fingrene) hos personer med en tilstand kaldet sklerodermi.
tracleer tablets are also indicated in digital ulcers (ulcers of the fingers) in people with a condition called scleroderma.
disse autoimmune sygdomme omfatter reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus, sklerodermi, sjøgrens syndrom og dermatomyositis/polymyositis.
these autoimmune diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren's syndrome and dermatomyositis/polymyositis.
forårsaget af sklerodermi (også kaldet systemisk sklerose - en sygdom bestående i unormal vækst af det bindevæv, som understøtter huden og andre organer),
caused by scleroderma (also called systemic sclerosis, a disease where there is abnormal growth of the connective tissue that supports the skin and other organs);
væv (autoimmunsygdom), herunder chrohns sygdom, leddegigt, systemisk lupus eythematosus, sklerodermi, sjögrens syndrom og dermatomyositis / polymyositis.
including crohn’s disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren’s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
et-1 koncentrationer i væv og plasma er forhøjede ved flere kardiovaskulære sygdomme og bindevævssygdomme, inklusive pulmonal arteriel hypertension, sklerodermi, akut og kronisk hjerteinsufficiens, myokardieiskæmi, systemisk hypertension og aterosklerose, hvilket kunne tyde på, at et- 1 spiller en patogen rolle i forbindelse med disse sygdomme.
et-1 concentrations in tissues and plasma are increased in several cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including pulmonary arterial hypertension, scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of et-1 in these diseases.