Hai cercato la traduzione di skrue meget på forskellige biler da Danese a Inglese

og på forskellige
, and at various

spil på forskellige sprog
playing in different languages

der står meget på spil.
a great deal is at stake.

fordeling på forskellige transportformer
the balance between different modes

det tvivler jeg meget på.
i very much doubt it.

(uro på forskellige pladser)
(protest from various quarters)

der kan nås meget på medlemsstat
in your view, how far should the european initiative be extended?

der står faktisk meget på spil.
what is at stake here really is very important.

for europa står meget på spil:
for the european community, vital interests are at stake here:

der resterer således meget på forskningsområdet.
there remains therefore much to be done in terms of research.

migration ligger borgerne meget på sinde.
migration is close to the concerns and interests of citizens.

indhold: de tre europæiske kulturhovedstæder fremhævede meget forskellige europæiske emner på forskellige måder.
content: the three ecoc highlighted very different european themes in diverse ways.

man ser for meget på forskellene mellem de to andre systemer.
this is, in fact, a true form of eating, and is possibly underestimated.

det danske bidrag til disse forskellige indgangsvinkler fokuserer imidlertid meget på brugerindflydelse.
however, the danish contribution to the various approaches is highly focused on user influence.

derfor er der også betydelige forskelle mellem forskellige bilers resultater på sikkerhedsområdet.
hence, there are also substantial differences in the safety performances for different cars.

b. forklaringen på forskellene
b. explanation of the discrepancies

flyselskabernes forskellige billige og billigste tilbud og specialtilbud er ganske enkelt ikke længere gennemskuelige.
the various cheap and cheaper tariffs and special offers which the airlines offer are simply too difficult to understand.