Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der blev også i wien og under formandskabet talt om reform og slankning af institutionerne.
both in vienna and during the presidency, there was talk of reforming and slimming down the institutions.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
alt i alt er det pragmatiske, ubureaukratiske løsninger, som fører til en forenkling og slankning.
this could be accomplished by means of the standardisation of competence mentioned in our proposal.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
for det andet kunne den oprindelige inddeling i tre kørekortsklasser reduceres til to, hvilket fører til en forvaltningsforenkling og slankning.
i have made a detailed analysis of the possible effect on the baltic states.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et fald i passagertallet vil igen føre til slankning af flyflåden, sammenlægning af ruter, færre investeringer, samt yderligere tab af arbejdspladser i de berørte regioner og lokalsamfund.
a fall in passenger numbers will in turn lead to fleet rationalisation, contraction of routes, reduced investment and further job losses in the regions and localities affected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sammenslutningen af de tre søjler, slankningen af beslutningsstrukturerne er alt sammen ting, som vi i allerede har besluttet i leinen-/ méndez de vigo-betænkningen og i andre betænkninger fra europa-parlamentet.
merging the three pillars and streamlining the decision-making structures are all things that we have already approved in the leinen-méndez de vigo report and in various other reports.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: