Hai cercato la traduzione di slet identificerede xml filer da Danese a Inglese

% 1 (ukomprimerede xml- filer)
%1 (uncompressed xml files)

validerer xml- filer ved brug af xmllintname
validates xml files using xmllint

opretter en po- fil udfra to docbook xml- filer
creates a po file from two docbook xml files

alle kword; dokumenter består af mindst to xml;-filer:
all kword; documents consist of at least two xml; files:

xml- fil
xml file

dette plugin tjekker & xml; - filer for gyldighed og veludformning.
this plugin checks & xml; files for well-formedness and validity.

de syntaksdefinitioner der bruges af kate;'s syntaksfremhævningssystem er xml;-filer der indeholder
the syntax definitions used by the kate; syntax highlighting system are xml; files, containing

kig i andre xml- filer for at se hvordan andre implementerede trickede regler.
look into other xml-files to see how other people implement tricky rules.

links til de eksterne xml-filer med hæmmende anlægs, især slusers og broers, arbejdstider.
links to the external xml-files with operation times of restricting structures, in particular locks and bridges.

fejl ved indlæsning fra xml- fil
error while loading from xml file

% 1 (flad xml- fil)
%1 (flat xml file)

xml-filen sendes som mail body.
the xml file is transported as mail body.

du kan validere alle xml- filer ved at bruge kommandoen xmllint -- dtdvalid language. dtd min- syntax. xml.
you can validate every xml file by using the command xmllint --dtdvalid language. dtd mysyntax. xml.

først skal det bemærkes, at alle kword;-filer egentlig er en samling af xml;filer der er komprimerede for at spare på pladsen.
first, it should be noted that all kword; files are really text files that are compressed to reduce their space requirements.

fejl: xml- filen indeholder ikke en tegnebog.
error: xml file does not contain a wallet.

kunne ikke fortolke xml-filen (%1)
could not open file

tolkningsfejl i arkstil- xml- filen% 1.
parsing error in sheet-style xml file %1.

meddelelser skal sendes i form af en xml-fil med en fil for hver meddelelse.
communications shall be transmitted in the form of a xml file, one for each communication.

denne knap indlæser en strengliste gemt i en xml- fil med kfr - filendelsen.
this button loads a string list saved in a xml file with a kfr extension.

kunne ikke fortolke xml- filen (% 1) med understøttede platforme.
could not parse the xml file (%1) of supported platforms.