Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der sneg sig til mig et ord mit Øre opfanged dets hvisken
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil gerne vide, hvorfor han i aftes sneg sig ud af salen og overlod til hr. sutherland...
i am shocked that we have to hear the same story again day after day, although it has no foundation in fact.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det var en dæmon, der sneg sig langs murene for at lave sine ulykker i nattens mulm og mørke. dens ofre foragtede den.
that shows just how much fear and disgust i feel at the mondialist, internationalist and egalitarian theories.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der fandt en militær besættelse sted, men de forenede nationer greb ikke ind: marokkanerne sneg sig ind og overtog spaniernes plads.
what followed was not united nations action but military occupation, and one colonial power was replaced by another.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grækenland sneg sig ind i euroområdet ad bagdøren, hvilket nu viser os, hvor vigtigt det er, at adgangsreglerne er strenge, men retfærdige.
greece sneaked into the euro area by the back door, which is now showing us how important it is that the rules of admission are tough but fair.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desværre har to rigtigt dårlige punkter dog sneget sig ind i denne gode betænkning.
sadly, what is otherwise an excellent report is spoiled by two unfortunate items.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: