Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for det drejer sig om et direktiv, som mere end 90% af kontinentets små softwarefirmaer har afvist.
if you wished to construct a series of amendments to cripple and disperse europe's industry, large and small, you could not devise anything more mischievous.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg vil gerne slutte med at sige, at der i irland er 750 softwarefirmaer, som beskæftiger over 23.000 mennesker.
in conclusion, in my own country of ireland there are 750 software firms employing over 23,000 people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
små og store softwarefirmaer vil følge ep's andenbehandling af forslaget om computer implementerede opfindelsers patenterbarhed med den største interesse.
parliament is to vote at first reading on the so-called "rome ΙΓ regulation, which aims to ensure that all member states apply the same rules in case of crossborder disputes involving non-contractual obligations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- dette vildledende og tvetydige direktiv er patentadvokaternes drøm, og samtidig et mareridt for de små softwarefirmaer, forbrugerne og ytringsfriheden på nettet.
collectively, your terminology wipes out patentability throughout huge areas of technology, not just programming.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- dette vildledende og tvetydige direktiv er patentadvokaternes drøm, og samtidig et mareridt for de små softwarefirmaer, forbrugerne og ytringsfriheden på nettet.
mr president, this misleading and ambiguous directive is a dream for patent lawyers and at the same time a nightmare for small software companies, consumers and freedom of expression on the net.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vi har ingen store softwarefirmaer i europa; men vi har et meget stort intellektuelt potentiel og også mindre firmaer, der fremstiller undervisningsprogrammer og kulturelle program mer inden for adskillige områder.
does the commission intend to take specific initiatives or draw up proposals with a view to introducing this levy or making appropriate suggestions to the member states?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er det rigtigt, at kommissionen omkring 1995 planlagde at anvende 4000 licenser fra det tyske softwarefirma sap, som var særligt udviklet til kommissionens formål?
can the commission confirm that around 1995 the commission had planned to use 4000 licences from the german software enterprise sap, specially developed for its purposes?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: