Hai cercato la traduzione di solcreme da Danese a Inglese

solcreme
sunscreen

10 % i solcreme
10 % in sunscreen products

brug solcreme i tilstrækkelige mængder.
apply sunscreen products in sufficient quantity.

patienterne bør overveje at bruge solcreme.
use of sunscreen or sunblock should be considered.

solcreme skal nu mærkes på en mere forståelig måde.
in all eu countries, seat belts must now be worn in all vehicles, including tourist coaches and minibuses.

10 imidlertid ikke er muligt, bør patienten bruge en solcreme.
however, if this is not possible the patient is recommended to use a sun-protection cream.

om nødvendigt bør solcreme med faktor på mindst spf 15 anvendes.
where necessary a sun-protection product with a high protection factor of at least spf 15 should be used.

endvidere men te man at det skulle være nemt at få fat i solcreme.
the other recommendations were generally agreed with. the only rec

passende beskyttende beklædning og anvende en solcreme med høj solbeskyttende faktor.
protective clothing and using a sunscreen with a high sun protection factor.

hvor effektiv er din solcreme?gå til http://eurlex.europa.eu
how effective is your sunscreen?go to http://eur-lex.europa.eu

disse blev sat op iå automaterne med solcreme og vir­ i ede bedre som huskeseddel end
this might partly have been because there was so much press coverage of the campaign.

vent mindst 5 minutter før du anvender makeup eller solcreme på de samme områder.
wait at least 5 minutes before using make-up or sunscreen on the same areas.

som sikkerhedsforanstaltning bør patienterne instrueres i at beskytte sig mod solen med beskyttende tøj og solcreme.
as a precaution, patients should be advised to follow sun protection strategies, including wearing sun protective clothing and using sunscreen.

· hvis udsættelse for sollys eller ultraviolet lys er uundgåeligt, bør du bruge solcreme for at
· if exposure to sunlight or uv light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.

er det uundgåeligt at du udsætter dig for sollys eller uv lys, bør du anvende en beskyttende solcreme.
if exposure to sunlight or uv light is inevitable you should use sun cream to protect yourself.

dette gælder især køb af såkaldte sæsonvarer som f.eks. insektmidler, solcreme, julepynt og lign.
this may also be true of wholesalers.

kosmetik (inklusive solcreme) kan påføres på det behandlede område men først efter 5 minutter.
cosmetics (including sunscreens) can be applied over the treated areas, but no sooner than five minutes after application.

• på kosmetiske produkter som solcreme skal det stå, hvor længe de kan bruges efter at være blevet åbnet.
these rules also apply to transactions on euro accounts in countries outside the euro area.

når tusindvis af briter tager til stranden til sommer og kommer solcreme på inden solbadet, vil der være noget nyt i luften.
when thousands of people from britain hit the beaches and slap on their suntan lotion to sunbathe this summer, there will be something different in the air.

brug plejeprodukter uden parfume og allergifremkaldende stoffer brug solcreme (beskyttelsesfaktor [spf] 30 eller højere).
use fragrance free, hypoallergenic beauty products use sunscreen (sun protection factor [spf] 30 or higher).