Hai cercato la traduzione di soliditet da Danese a Inglese

soliditet
solidity ratio

finansiel soliditet
financial soundness

stabilitet og soliditet
stability and solidity

en skyldners manglende soliditet
inability of the debtor to raise credit

afsætningsgarantiprocessernes soliditet og kvalitet.
the robustness and quality of the underwriting processes.

tilsyn med et finansielle soliditet
to supervise the financial soundness

central clearing: sikkerhed og soliditet
central clearing: safety and soundness

foretagendets eller organets finansielle soliditet
the financial soundness of the undertaking or body,

ledsa­gelse under indkøringsfasen giver mere soliditet.
back­up during the launching phase places the project on an even sounder footing.

den påtænkte erhververs omdømme og finansielle soliditet
the reputation and financial soundness of the proposed acquirer;

foranstaltningens formål og bankens soliditet er blevet undersøgt ovenfor.
the objective of the measure and the soundness of the banks have been examined above.

europa har en strålende fremtid, hvis solidaritet og soliditet mødes.
europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.

der bør satses mere på partnerskabets soliditet, også ved at inddrage volontøren.
more emphasis should be put on a strong partnership, including the involvement of the volunteer.

den ændrede ikke noget ved selskabets kapitalstruktur, soliditet og samlede værdi.
it did not change the capital structure, the solidity and the total value of the company.

de har haft problemer med adgang til kredit og deres porteføljeselskabers finansielle soliditet.
they have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies.

denne konstatering kaster tydeligt en tvivl på den juridiske soliditet af den igangværende forening.
this finding obviously casts doubt on the legal soundness of the current process of unification.

desuden udtrykker det ikke bankens aktuelle kendetegn, som er langfristethed, soliditet og partnerskab.
it also seeks to stress the concept of partnership, one of the key elements of the elb's modus operandi: investment carried out in the interests of european integration with the support of the eib and other institutions, whether these be eu organisations or members of europe's banking community. visually, the logo is designed to highlight the

her vil vi få brug for såvel in-landenes som de kommende in-landes soliditet.
this will require both the participating countries and the pre-in countries to act responsibly.

strengere normer vil nemlig helt klart skabe større soliditet og stabilitet i ef's banksystem.
stricter standards can only reinforce the solidity and stability of the community's banking system.

4) mener du, at revisionsundersøgelser bør give garantier, når det gælder virksomhedernes økonomiske soliditet?
4) do you believe that audits should provide comfort on the financial health of companies?