Hai cercato la traduzione di som set på da Danese a Inglese

vis månen som set på:
show moon as seen in:

set på den baggrund:
against this background:

virkninger set på laboratorieprøver
effects on laboratory tests

men jeg har set på det.
but i have looked at it.

har man set på sagen?
i very rarely table questions.

poseformet udbugtning ved blæredivertikel som set på urogram
hutch sac-shaped silhouette

set på baggrund af situationen i
here, as elsewhere, the commission will try to speak for the general interest.

fællesskabet har ikke set på dette.
the community has not looked at this.

har de set på denne undersøgelse?
have you looked at that study?

lovrammerne er stort set på plads.
the legislative framework is largely in place.

hr. goepel har her set på tallene.
mr goepel here is making a gesture to indicate money.

vi har set på fødevare- og foderstofforslag.
we have looked at food and feed proposals.

har kommissionen også set på denne udvikling?
has the commission also examined this approach?

vi har altid set på erfaringerne fra europa.
we have also looked to europe’ s experience.

der blev i konsekvensanalysen set på følgende muligheder:
the following options were considered in the impact assessment:

bidoon-folk bliver ofte set på som kriminelle.
bidoon adults are often stereotyped as criminals.

set på mellemlangt sigt vil dette tal stige betragteligt.
taking a medium term perspective, this figure rises considerably.

set på denne baggrund er auto oil-programmet velkomment.
against this background the auto-oil programme is most welcome.

deres økonomi hviler stort set på udnyttelse af naturressourcer.
their economies are based largely on the exploitation of the natural resources they possess.

deres betydning varierer imidlertid, set på tværs af unionen.
their importance, however, varies considerably across the union.