Hai cercato la traduzione di sommerfugle da Danese a Inglese

sommerfugle
butterfly

sommerfugle-glioblastom
butterfly glioblastoma

natsværmere og sommerfugle
lepidoptera

vi har set på sommerfugle.
we saw loads of butterflies...

ligekædede sommerfugle-feromoner
straight chain lepidopteran pheromones

han ved meget om sommerfugle.
he knows a lot about butterflies.

disse sommerfugle er sjældne i vort land.
these butterflies are rare in our country.

disse sommerfugle er sjældne i vores land.
these butterflies are rare in our country.

- vi har set på sommerfugle... og flagermusegrotten... og frøer! !
- “you’ll never guess all the things we’ve seen today, dad” said tom.

være særligt opmærksomme på risikoen for sommerfugle, der ikke er målarter.
pay particular attention to the risk to lepidoptera non-target insects.

sommerfugle er gode indikatorer for biodiversitet, idet de er følsomme over for klimaændringer
in the coming years, it will be important to ensure that biodiversity research and monitoring within the eu and globally is stepped up to fill these knowledge gaps.

det er ikke kun sjældne arter som bjørne, sommerfugle og lokale planter, der er truet.
it is not just the rare species, such as bears, butteries and endemic plants, that are threatened.

nogle sjældne sommerfugle, som kræver tørre overdrev uden træer og buske, er allerede forsvundet fra området.
some rare butteries which need these dry habitats without trees and bushes have nearly disappeared from the area.

larverne tilbringer den regnfulde tid med at æde sig mætte i blade, og i slutningen af maj for vandles de så til sommerfugle.
the emerging caterpillars spend the rainy season eating leaves before changing into moths at the end of may.

kommerciel dyrkning af genmodificerede planter kan efter visse forskeres mening få store konsekvenser for den omgivende flora og dermed også for sommerfugle og bier.
the commercial cultivation of genetically modified plants could, researchers believe, have a major impact on the surrounding flora – and thus also on butterflies and bees.

det er alt så et eksperiment, der skal gennemføres ved hjælp af de søde sommerfugle, men et eksperiment der kan blive til gavn for hele menneskeheden.
we propose that the catching of butterflies in the wild should be made impossible by encouraging breeding

ifølge denne evaluering er op til 24 % af alle arter inden for visse grupper såsom sommerfugle, fugle og pattedyr i dag uddøde.
the same document states that in some eu member states up to 24% of the species of certain groups such as butterflies, birds and mammals are presently extinct.

bombard (s). — (fr) hr. formand, kære kolleger, det er en historie om sommerfugle.
bombard (s). — (fr) mr president, honourable members, this is all about butterflies.

hovedsagelig hele, døde dyr, herunder friske eller forarbejdede fisk, udstoppede skildpadder, præserverede sommerfugle, reptiler i sprit, hele udstoppede jagttrofæer osv.
substantially whole dead animals, including fresh or processed fish, stuffed turtles, preserved butterflies, reptiles in alcohol, whole stuffed hunting trophies, etc.

siden 1990 er bestanden af sommerfugle, der almindeligvis er at finde på græsmarker, faldet med næsten 70 % (bestandsindeks 1990 = 100)
since 1990, grassland butteries have declined by almost 70 % (population index 1990 = 100)