Hai cercato la traduzione di sortér med liste over købere da Danese a Inglese

tabel med liste over bivirkninger
tabulated list of adverse reactions

ophævet forordning med liste over ændringer
repealed regulation with list of its successive amendments

bilag med liste over godkendte simulatorer.
annex containing list of authorized simulants.

ophævet forordning med liste over efterfølgende ændringer
repealed regulation with list of its successive amendments

ophÆvet forordning med liste over dens efterfØlgende Ændringer
repealed regulation with its successive amendments

Åbner en dialog med liste over værdierne for den valgte spiltypes interne parametre.
opens a dialog listing the values of all internal parameters for the selected game type.

en af de to virksomheder—»le mirabellier« —som oprindeligt blev afvistaf kommissionen, var ikke med på totalfinas endelige liste over købere.
one of the two companies, le mirabellier, initially rejected by the commission, was not retained by totalfina elfin its final list of proposed purchasers.

bilag med listen over flydende gødninger.
an annex containing a list of fluid fertilizers.

rubrikkerne med lister over vareposter kan udvides vertikalt.
the boxes of the list of items are vertically expandable.

visse programmer arbejder også med lister over forbudte ord.
some programmes also work on lists of banned words.

Ændring 27 er indarbejdet i artikel 3 med listen over definitioner.
amendment 27 is introduced in article 3 listing definitions.

bilag med liste over de omrader, for hvilke der kan fastlægges onp-bestemmelser, referenceramme for fastlæggelse af onp-bestemmelser.
annexes containing a list of telecommunications organizations the fields for which open network provision conditions may be drawn up; the reference framework for the drafting of open network provision conditions.

pressemeddelelserne ved rørende støtte er anført sammen med listen over beslutninger.
in the field of aid, the list of pressretreases is supplied togetherwiththe list of decisions.

bilag med listen over de berørte produkter og de tilladte maksimalindhold af pesticidrester.
annexes listing the cereals and foodstuffs covered and the maximum authorized levels of pesticide residues.

den anden faldgrube har at gøre med listen over de produkter, der medtages i bilaget.
the second flaw concerns the list of products included in the annex.

jeg kunne fortsætte i det uendelige med listen over spørgsmål, der vedrører forebyggelse og behandling.
ladies and gentlemen, i could continue with an endless catalogue of prevention and care issues.

endvidere er afsnittet med listen over domstolens afgørelse belevet suppleret med en kort beskrivelse af afgørelsernes indhold.
moreover, the section containing the list of court judgements was supplemented by a brief summary of their contents.

må jeg også tænke lidt over købernes stilling?
can we just think a bit about the circumstances of those buying?

hr. formand, jeg vil gerne påpege, at protokollen er i modstrid med listerne over afstemninger ved navneopråb.
mr president, with your permission, i should like to draw your attention to an inconsistency between the minutes and the lists of roll-call votes.

det er derfor nødvendigt at ændre bilaget til direktiv 2009/43/ef med listen over forsvarsrelaterede produkter.
it is therefore necessary to amend the annex to directive 2009/43/ec providing for the list of defence-related products.