Hai cercato la traduzione di sorteringskriterier da Danese a Inglese

sorteringskriterier
sort criteria

yderligere oplysninger om sorteringskriterier
further information on sorting criteria

liste over sorteringskriterier ved manuel kvalitetskontrol
list of sorting criteria for manual fitness checking

liste over sorteringskriterier ved manuel kvalitetskontrol egenskab beskrivelse
list of sorting criteria for manual fitness checking feature description

at sortere artikler og valget af sorteringskriterier gøres med søjleoverskrifterne i artikelvisningen. ved at klikke på en søjleoverskrift bliver den det nuværende sorteringskriterium. yderligare et klik på samme søjle ændrer sorteringsrækkefølgen.
sorting your articles, and choosing sorting criteria, is done with the column titles in the article view: clicking on a column title makes it the current sorting criterion; another click on the same column title changes the order of sorting.

denne rude giver overskriftsinformation (beskedstatus markeringer, afsender, emne, dato, og andre mulige søjler såsom størrelse, bilag, flag, vigtigt flag osv) for breve i den aktuelt valgte mappe. klik på overskriften vil vælge dette brev og vise det nedenunder. du kan også vælge en serie af breve, ved at holde & ctrl; - tasten nede, og klikke på et brevene. du kan sortere brevene ved at klikke på den søjle du ønsker at sortere. hvis du klikker mere end en gang, sorteringsrækkefølgen vil skifte imellem stigende og aftagende og nogle alternative sorteringskriterier vil blive tilgængelige (såsom at sortere efter status når du klikker i hoveddelen af emne- søjlen). klik med højre museknap på listens overskrift får en menu frem, som tillader dig at vise eller skjule søjler i listen.
this pane lists header information (message status flags, sender, subject, date, and other optional columns like size, attachment flag, important flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. clicking on a header will select that message and display it in the message pane; you can also select more than one message by holding down the & ctrl; key when clicking on messages. you may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/ descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by status when you click on the header of the subject column). clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list.