Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det giver anledning til at udtrykke vores bekymring direkte og indgående til repræsentanten for spdc.
it offers an opportunity to express our concerns firmly, directly and in detail to the representative of the spdc.
parlamentet gentager sin fordømmelse af militærdiktaturet i burma og af alle de krænkelser af menneskerettighederne, som spdc har ansvar for.
parliament was concerned at the development of a climate of violence and xenophobia in cambodia which was threatening the institutional order and civil peace.
europa-kommissionen ønsker fortsat at bevare presset på spdc, der tidligere var kendt som slorc.
the european commission remains committed to maintaining the pressure upon the spdc, formerly known as the slorc.
for det andet burde hun og nld egentlig ikke tilbydes grundlæggende friheder, før vi er rede til at tage spdc til os på denne måde?
secondly, should not she and the nld actually be offered basic freedoms before we are prepared to embrace the spdc in this way?
bør vi ikke reagere på de opfordringer, som aung san suukyi gentagne gange er fremkommet med, om politisk og økonomisk isolering af spdc?
should we not respond to the calls that have been made repeatedly by aung san suu kyi for political and economic isolation of the spdc.
vi skal især støtte fn' s særlige udsending i hans bestræbelser på at fremme forhandlingerne med den valgte præsident og spdc og finde nogle områder, hvor man kan gøre tiltag til demokratiske ændringer.
the un special envoy 's efforts at getting dialogue started with the elected president and the spdc and seeking out a starting point for democratic change are particularly deserving of support.
