Hai cercato la traduzione di specialarbejderkurserne da Danese a Inglese

beskæftigelsesmæssig status for kursister på specialarbejderkurserne, 1987.
employment status for participants in semi-skilled worker training courses, 1987

i disse brancher tjener specialarbejderkurserne til en rekruttering, sortering og træning af arbejdskraften.
in these sectors, the semi­skilled training courses serve to recruit, classify and train the labour force.

men udgifterne til administration, udvikling og afvikling af specialarbejderkurserne under brancheudvalgets område afholdes fuldt ud af direktoratet for arbejdsmarkedsuddannelserne (amu-direktoratet).
what remained then as differences was, on the whole, only the duration of infirm training and the actual basisyear.

aktuelt at være en tendens til stigende anvendelse af specialarbejderkurser for beskæftigede og tilsvarende en faldende andel af arbejdsløse.
thus, in place of the earlier efforts to achieve equal status between the efg-system and the apprenticeshipsystem, the minister of education has called for proposals for a 'unified system', and sound economic arguments and also political arguments therefore exist that the 'parallel system' will be discontinued within the next few years.