Hai cercato la traduzione di speditions da Danese a Inglese

små og mellemstore virksomheder i speditions- og
small and medium-sized businesses in the shipping and

clecat har udarbejdet forslag, der tager sigte pá sável en forbedring af transitproceduren som beskyttelse af speditions'-irksonnederne.
answer: the european federation of freight forwarders and transit carriers, clecat, has drawn up proposals aimed both at improving the system of transit and protecting transit companies. (a) exporters should be required to provide separate guarantees for every highrisk cargo.

dette har også medført en forskydning fra virksomhedernes egen transport til erhvervsmæssig godstransport og stadig større udbydere, der også tilbyder speditions- og logistikydelser.
this has led to a shift away from factory transport towards commercial road haulage and to the continued expansion of those suppliers providing transport and logistical services.

dette har også medført en forskydning fra virksomheder nes egen transport til erhvervsmæssig godstransport og stadig større udbydere, der også tilbyder speditions- og logistikydelser.
secondly, i am sympathetic to some of the elements contained in amendments nos 1 and 3, given the com mission's stated intention to introduce blacklists in areas other than agriculture, but not in civil aviation, i have to say.

der sker også en flytning fra den traditionelle værksejede transport til erhvervsmæssig godstransport, og der udvikles stadigt større udbydere, som også tilbyder speditions- og logistiktjenesteydelser.
there is also a noticeable shift from traditional company transport to professional goods transportation, and larger and larger operators are emerging, offering both haulage and logistics solutions.

dhl har opført et nyt speditions- og luftfragtcenter i leipzig-halle, tyskland, som forventedes at blive taget i brug i slutningen af oktober 2007.
dhl has built a new air logistics centre for delivery and airfreight in leipzig-halle, germany, which was expected to become operational by the end of october 2007.

diskussionen om dette dokument viste, hvor stor bekymringen var, ikke alene i kommissionen, men også hos nationale myndigheder og i speditions- og transportsektoren over de omsiggribende bedragerier og uregelmæssigheder i fællesskabets forsendelsprocedurer.
discussion of this document revealed the extent of the concern within not only the commission but also among national authorities and the freight forwarding/transport trade about ballooning fraud and irregularity in the community transit system.

følgende foranstaltninger er relevante for industrier, som især bruger flytbart udstyr, speditions- og transportvirksomheder, ejere og administratorer af vognparker, salgsfremme på salgssteder, biludlejningsfirmaer og medlemsstaterne.
the following actions are relevant for industry with a special emphasis on nomadic devices, for providers of transport and haulage services, for fleet owners and managers, for point of sales promotion, for vehicle rental companies, and for the member states.

kontorfunktionær(m/k),spedition
forwarding clerk(m/f)