Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.
methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er derfor ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.
consequently methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
ffc's miljøinstitut har foretaget en undersøgelse af en ny spektrometrisk metode til evaluering af karakteristika for og koncentrationen af en lang række forurenende stoffer i atmosfæriske aerosoler. på vandkvalitetsområdet har det
the jrc's institute for the environment carried out a study on a new spectrometric method of evaluating the characteristics and the concentration of a number of pollutants in atmospheric aerosols.
hvis en enkelt teknik mangler tilstrækkelig specificitet, skal den ønskede specificitet imidlertid opnås ved hjælp af analysemetoder, der består af egnede kombinationer af oprensning, chromatografisk separation og spektrometrisk detektion.
however, if a single technique lacks sufficient specificity, the desired specificity shall be achieved by analytical procedures consisting of suitable combinations of clean-up, chromatographic separation(s) and spectrometric detection.
bestemmelse af citronsyre i foder: enzymatisk bestemmelse af citronsyreindholdet — spektrometrisk metode ved hjælp af nadh (en reduceret form af nicotinamid-adenin-dinucleotid).
determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
