Hai cercato la traduzione di sporbarhedsbegrebet da Danese a Inglese

europæisk fiskeri: hvad mener du om sporbarhedsbegrebet som middel til forbrugeroplysning?
fishing in europe: what do you think of the concept of traceability of products as a way of informing consumers?

de vedrørte navnlig følgende spørgsmål: forbud mod at bringe træ og træprodukter fra ulovlig fældning i omsætning (ændringsforslag 42 og 43); udvidelse af forslagets anvendelsesområde til at omfatte alle virksomheder i distributionskæden og ikke kun dem, der bringer træ og træprodukter i omsætning for første gang (ændringsforslag 15, 31 og 33-35), med tilhørende sporbarhedsbegreb (ændringsforslag 41); indførelse af et krav om oprindelsesmærkning af træproduk­terne (ændringsforslag 20 og 50); det meste af ændringsforslagene 51-53 om krav til overvågningsorganer.
those amendments concern in particular the following issues: the introduction of a prohibition on placing of illegally harvested timber and timber products on the market (amendments 42, 43); the extension of the scope of the proposal to cover all operators in the supply chain and not only those placing timber and timber products on the market for the first time (amendments 15, 31, 33-35) and the related notion of traceability (amendment 41); the inclusion of a requirement for labelling of origin of the timber products (amendments 20, 50); most of amendments 51-53 on requirements for monitoring organizations.