Hai cercato la traduzione di sportsbevægelsens da Danese a Inglese

de lokale sportsklubber udgør dog sportsbevægelsens fundament.
the private sector is free to determine its own policy for which public authorities provide financial, organizational and infrastructure support.

det er derimod af grundlæggende betydning at anerkende sportsbevægelsens særlige og selvstændige karakter, og med henblik herpå kunne udgangspunktet være indsættelse i artikel 128 i traktaten om den europæiske union af en udtrykkelig bestemmelse om sporten.
sport has always exercised a strong cohesive influence over young people and encouraged the development of positive values such as determination, courage, tolerance, loyalty and friendship.

en række ministre understregede, at sportsbevægelsens uafhængighed skal opretholdes, og at der bør være en klar fordeling af opgaverne mellem de offentlige myndigheder og sportsorganisationerne, men dette indebærer ikke, at disse organisationer er hævet over loven.
a number of ministers underlined that the autonomy of the sports movement must be preserved and that there should be a clear division of tasks between public authorities and sport organisations, but this does not imply that those organizations can be above the law.

der findes titusindvis af sportsforeninger, talrige sammenslutninger og forbund, der findes sportsbevægelser, og egentlig er hele denne sportsbevægelse en stor folkelig bevægelse i den europæiske union.
we must bear in mind that sport in the european union, besides undoubtedly being an economic activity, also plays a wider and very important role.