Hai cercato la traduzione di stødt da Danese a Inglese

stødt
smashed

jeg føler mig meget stødt over
border checks do not play much of a part in security, it is true, but they do have a purpose and they are

operationen er stødt på alvorlige forhindringer.
the operation has come up against some serious obstacles.

jeg er for nylig stødt på to tilfælde.
i am in favour of the mineral oil tax being charged on aviation fuel.

kan du ret let føle dig stødt? () () 17.
17· when i have to get up at a regular time for several days in a row, i start waking up just before my alarm clock goes off.

du er måske stødt på en fejl i programmet.
you may have encountered a bug in the program.

i denne henseende er vi stødt på to problemer.
a number of discussions have been held on this subject at various levels within the commission.

jeg beklager, at han er stødt på dette problem.
i regret that he found this particular problem.

arbejdsløshedssatsen for unge under 25 år er også faldet stødt.
the unemployment rate for young people under 25 also continued to decrease.

den statslige sektors ekspansion er stødt på en klar grænse.
the expansion of the public sector has clearly reached its limit.

under undersøgelsen er jeg ganske vist stødt på de mærkværdigste ting.
when examining the question i came across some very curious things.

vi er desværre stødt på en større forhindring på europæisk niveau.
today, however, there are considerable differences of opinion at european level.

er jeg i bekræftende fald stødt på særlige tekniske vanskeli gheder?
if so, have i encountered particular technical difficulties?

den almindelige brug af internettet stiger stødt, især blandt dårligt stillede grupper.
regular internet usage is rising steadily, especially among disadvantaged groups.

omvendt er omkostningerne ved fossile brændsler, navnlig olie, steget stødt siden 1998.
conversely, the cost of fossil fuels, notably oil, has been steadily increasing since 1998.

- hr. formand! under denne forhandling er to pessimistiske holdninger stødt sammen.
mr president, this debate has been a clash of two pessimisms.

okular stødte på den ukendte op- kode% 1.
the unknown op-code %1 was encountered.