Hai cercato la traduzione di standardmomssats da Danese a Inglese

standardmomssats i forbrugsmedlemsstaten
standard vat rate in the member state of consumption

fra 1.1.1993 vil samtlige medlemsstater anvende en standardmomssats på ikke mindre end 15%.
as from 1.1.93, each member state will apply a standard rate of vat not lower than 15%.

på denne baggrund foreslår kommissionen, at fritagelsen skal fjernes, og at alle forsendelser over 2 kg pålægges en standardmomssats.
it is against this background that the commission proposes that the exemption should be removed and that vat should be charged at the standard rate for all items of mail over two kilos in weight.

polen anvender et momssystem med to satser, nemlig en standardmomssats på 22 % og en reduceret momssats på 7 %.
there are significant discrepancies between the polish excise regime and eu requirements.

i øjeblikket anvender kroatien en standardmomssats på 22 % og ingen nedsatte satser, hvilket er i overensstemmelse med eu-retten.
currently croatia applies a standard vat rate of 22% and no reduced rates are applied, which is in compliance with the acquis.

cypern anvender en standardmomssats på 8%, som oprindeligt var på 5 %, på alle varer og tjenesteydelser, medmindre der anvendes nulsats.
cyprus applies a standard vat rate of 8 %, initially set at 5 %, to all goods or services unless they are zero rated.

lovgiveren valgte – som en standardregel – at anvende en standardmomssats på alle afgiftspligtige leverancer af varer og tjenesteydelser og at fastsætte en minimumssats på 15 %.
the legislator chose to apply – as the default rule – a standard vat rate to all taxable supplies of goods and services and to set a minimum rate of 15%.

standardmomssats - nedsat momssats kommissionen fastslår, at privatiseringen - og liberaliseringen - har medført ulige vilkår for aktørerne, særligt fordi det kun er de offentlige ydelser, der er fritaget for moms, mens deres private konkurrenters ydelser er fuldt
the reporter recommends adoption of the common position without further amendment, allowing manufacturers to implement these measures without delay, and ending uncertainty with regard to testing procedures.