Hai cercato la traduzione di standardprøver da Danese a Inglese

standardprøver
standard samples

der skal udtages standardprøver fra alle produktionsenheder.
the standard samples must be taken from each production unit.

macitentan var ikke genotoksisk i en række standardprøver in vitro og in vivo.
macitentan was not genotoxic in a standard battery of in vitro and in vivo assays.

i stedet for standardprøver udtages følgende prøver fra hver enkelt produktionsenhed:
instead of the standard samples, the following samples must be taken from each production unit:

de nærmere regler for indsendelse og vedligeholdelse af standardprøver vedtages efter proceduren i artikel 23.
detailed rules concerning the provision and maintenance of standard samples shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 23.

vurdering af resultatet i forhold til standardprøver af skummetmælkspulver med og uden et kendt procentvist indhold af vallepulver.
evaluation of the result is obtained by reference to standard samples consisting of skimmed-milk powder with and without a known percentage of whey powder.

der skal udtages standardprøver fra alle produktionsenheder af fjerkræ, som allerede er udklækket af æg indsamlet i inkubationsperioden.
the standard samples must be taken from each production unit from poultry already hatched from eggs collected during the incubation period.

vurdering af resultatet i forhold til standardprøver af skummetmælkspulver, som ikke indeholder eller er tilsat en kendt mængde vallepulver.
evaluation of the result obtained for the samples by reference to standard samples consisting of skimmed-milk powder with or without the addition of a known percentage of whey powder.

der skal udtages standardprøver fra alle produktionsenheder af fjerkræ, der skal sendes til slagtning, mindre end 48 timer før afsendelsen af fjerkræet.
the standard samples must be taken from birds from each production unit to be sent to slaughter less than 48 hours prior the time of departure of the poultry.

den kompetente myndighed kan beslutte, at det fulde sæt af standardprøver ikke behøver at blive udtaget, men at der i stedet udtages en del af standardprøverne.
the competent authority may decide that the full range of standard samples need not be taken, but that a subset of the standard samples may be taken instead.

et første sammenlignende program for måling af indholdet af svovldioxid i standardprøver, som simulerer en forurenet luftprøve, har givet tilfredsstillende resultater ved anvendelsen af manuel analyseteknik.
a preliminary programme for comparing methods of measuring sulphur dioxide contained in standard samples, simulating a sample of polluted air, produced satisfactory results using manual analytical techniques.

der anvendes opløsninger af standardprøverne (5.4) uden og med 50 % løbevalle.
take solutions of the standard samples (5.4) without and with 50 % rennet whey.