Hai cercato la traduzione di standardprocedurer da Danese a Inglese

standardprocedurer
standard operating procedures

kommissionens standardprocedurer for undersøgelseskontrakter.
standard commission procedures for study contracts.

b) fastlæggelse af standardprocedurer for:
(b) establish the standard operating procedures for:

der skal opereres med standardprocedurer til verifikation af
there shall be standard operating procedures (sops) for the verification of:

a) standardprocedurer for kontrol af donors identitet
(a) standard operating procedures for the verification of donor identity;

b) standardprocedurer som fastsat i nationale kvalitetsprogrammer.
(b) standard operating procedures as specified in national quality programmes .

standardprocedurer for krisestyring fastlagt i samarbejde med medlemsstaterne
standard operation procedures for crisis management agreed with member states

der er dog ikke nogen standardprocedurer for kosmetiske produkter.
there are, however, no standard procedures for cosmetic products.

virksomhedens sikkerhedskultur, standardprocedurer (sop), organisationsmæssige faktorer
company safety culture, sops, organisational factors;

udvikling af en national strategi og operative standardprocedurer for pssm
development of a national strategy and standard operating procedures for pssm

- sammenhæng med andre planer, retningslinjer og operationelle standardprocedurer
- reference of the plan with other plans, guidelines and standard operating procedures

aktivitet 1 udvikling af en national strategi og operative standardprocedurer pssm
activity 1 development of a national strategy and standard operating procedures for pssm;

til direktiv om standardprocedurer for gennem førelsen af disse to forordninger.
international cooperation tive3concerning standard checking proce­dures for these two regulations.

der fastsættes specifikke affaldskategorier og standardprocedurer for indsamling af data og indberetning.
it sets specific waste categories and standardised procedures for data collection and reporting.

kun personer, der er uddannet i standardprocedurer for prøveudtagning, udtager prøverne.
only staff trained in standard sampling procedures shall collect samples.

der bør derfor i alle led i produktionen udarbejdes standardprocedurer, som bør være risikobaserede.
standard operating procedures should therefore be developed at all stages of the production cycle and should be risk-based.

erhvervslivet vil kunne operere påbasis af standardprocedurer på tværsaf verdens største grænseløse marked.
businesses will be able to operate onthe basis of standard proceduresacross the world’s largest frontier-freemarket.

der skal gives symptomatisk behandling af respirationshæmning, og der skal iværksættes standardprocedurer for intensiv behandling.
symptomatic treatment of respiratory depression, and standard intensive care measures, should be implemented.

— standardprocedurer for håndtering af kliniske afprøvninger (»standard operating procedures«) dures«)
— standard operating procedures, — all written opinions on the protocol and procedures, — the investigator's brochure, — case report forms on each trial subject, — final report, — audit certificate^), if available.

denne formulering kunne indføjes i artikel 20, hvor der udelukkende tales om "standardprocedurer… ".
this could be included under article 20 which deals with "standard operating procedures".