Hai cercato la traduzione di startside for tom konsol da Danese a Inglese

startside for tom konsol
empty console start page

startside for business contact manager
business contact manager home page

baggrundsfarve for tom plads:
background color of empty place:

kunne ikke sætte kriterier for tom række.
could not set criteria for empty row

armel gourmelon (afløser for tom jenkins)
mr gourmelon (to replace mr jenkins)

advarselssystem for tom beholder for gasformigt brændstof (dobbeltbrændstofadvarselssystem)
empty gaseous fuel tank warning system (dual-fuel warning system)

lager for tomme tønder
empty drum store

sæt en standardværdi for tomme strenge
set a default value for empty strings

i forbindelse med lissabon-strategien har vi brug for reel handling i stedet for tom retorik.
we need real action on the lisbon strategy rather than empty rhetoric.

om transportdokument for tomme urensede tanke og containere.
subject transport documentation for empty uncleaned tanks and containers.

han vil købe verdens flotteste gave til buller. for tom vil vise ham, hvor meget han holder af ham!
he had made up his mind to buy timmy the best present in the whole world, to show how much he cared about him.

dette forklarer måske til dels, hvorfor forhandlingen sker for tomme bænke.
this may perhaps explain in part why the house is nearly empty.

da der yderligere vil blive stillet en række ændringsforslag, synes jeg ikke, det er fornuftigt at behandle dem for en, er jeg bange for, tom sal.
since a number of amendments are also likely to be tabled, i see little point in holding the debate in what i am afraid will be an empty chamber.

men da min taletid i demokratiets og ytringsfrihedens navn er begrænset til ét minut for tomme stole, sammenfatter jeg det væsentlige.
but since my speaking time as a representative of democracy and freedom of speech is limited to one minute of addressing empty benches, i shall confine myself to a summary.

hvad vi har brug for er praktiske foranstaltninger i stedet for tomme ord, så folk bliver i stand til at starte egen virksomhed.
what we need here are practical measures instead of lip service, for people to be able to start enterprises.

for tomme urensede tanke og tankcontainere skal beskrivelsen følge punkt 5.4.1.1.6.
for empty uncleaned tanks and tank containers the description shall be according to 5.4.1.1.6.

de andre tilladelser, de såkaldte tilladelser for tomme køretøjer, giver ret til et fastsat antal ture gennem schweiz med lastbiler med en bruttovægt på højst 28 ton til en lavere toldsats.
the other type of permits, the so-called'empty permits ', entitles lorries with a maximum weight of 28 tonnes to a prescribed number of journeys through switzerland at a reduced toll tariff.

den nationale lovgivnings indhold: for tomme urensede tanke og tankcontainere er beskrivelsen i medfør af 5.4.1.1.6 i transportdokumentet ikke påkrævet, hvis der i lasteplanen er anført et 0 ud for mængden af stoffet.
content of the national legislation: for empty, uncleaned tanks or tank-containers the description in the transport document according to 5.4.1.1.6 is not needed if the amount of the substance in the loading plan is marked with 0.