Hai cercato la traduzione di startup da Danese a Inglese

de øvrige dele af startup europe er:
the other elements of startup europe are:

den digitale dagsordens websted om startup europe
digital agenda site on startupeurope

brug standardplacering@ option: check startup settings
use default location

opdelt visningstilstand@ option: check startup settings
split view mode

venturekapital er det foretrukne værktøj for startup-virksomheder.
venture capital is the tool of choice for start-up companies.

der foreligger en strategisk politisk ramme for inklusiv startup.
the existence of a strategic policy framework for inclusive start-up.

vis hele stien i adresselinjen@ option: check startup settings
show full path inside location bar

andelsbanker støtter ofte startup- og udviklingsprojekter for traditionelle smv’er.
cooperative banks often promote start-up and development projects by conventional smes.

startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - forbered som systemadministrator
startup - / etc/ x11/ xdm/ xstartup - prepare as root

det er inden for startup-finansiering og iværksætteri, at europa halter bagefter.
it is in the area of start-up financing and entrepreneurship where europe is lagging behind.

dette er også tilfældet for netværk af startupacceleratorer, f.eks. startup europe og fiware.
this is also the case for networks of start-up accelerators such as startup europe and fiware initiatives.

startup europe-partnerskabet, som skal give adgang til ekspertise, mentorordninger, teknologi og tjenester
the startup europe partnership, to unlock expertise, mentoring, technology and services

nogle medlemsstater har truffet foranstaltninger til at fremme iværksætteri og startup-virksomheder, især blandt unge.
some member states are taking action to promote entrepreneurship and start-ups, especially among young people.

et eksempel er den finske startup sauna foundation23, der blev grundlagt af finske iværksættere i samarbejde med en række offentlige interessenter.
an example is the finnish startup sauna foundation23, which was founded by finnish entrepreneurs in cooperation with several public stakeholders.

status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
status

indtast det brugernavn du vil køre programmet som her. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
enter the user name you want to run the application as here.

et eksempel er den finske startup sauna foundation22, der blev grundlagt af finske iværksættere i samarbejde med en række offentlige interessenter.
an example is the finnish startup sauna foundation22, which was founded by finnish entrepreneurs in cooperation with several public stakeholders.

effektive politikker med fokus på startup-virksomheder ville bidrage til at sætte gang i væksten, mindske arbejdsløsheden, tiltrække udenlandske investeringer og fastholde talenter i europa.
successful policies focusing on start-ups would contribute towards boosting growth, lowering unemployment, attracting foreign investment and retaining talents in europe.

kommissionen ser desuden jobskabelsespotentialet for nystartede internetvirksomheder og lancerer derfor startup europe, som er en samlet platform værktøjer og programmer, der kan støtte personer, som ønsker at opstarte og udvikle internetvirksomhed i europa.
in recognition of the job creation potential of web start-ups, the commission is also launching startup europe, a single platform for tools and programmes supporting people wanting to set up and grow web start-ups in europe.

selv om crowdfunding er en lovende ny form for rejsning af kapital, satte svarene på kommissionens offentlige høring om crowdfunding6 samt startup europe crowdfunding networks undersøgelse7 fokus på en række problemstillinger, som vil være afgørende, hvis dens potentielle fordele skal udnyttes.
while crowdfunding is a promising new form of fundraising, responses to the commission's public consultation on crowdfunding6 as well as the startup europe crowdfunding network survey7 highlighted a number of issues which will be decisive if its potential benefits are to be released.